PROCEDURES in Slovenian translation

• postopki
• posegi
• procesov
• procedure
• postopke
• postopkov
• postopkih
• posege
• procese
• procedur
• posegov
• posegih
• procesi
• procesih
• procedurami
• procedurah

Examples of using Procedures in English and their translations into Slovenian

you should avoid invasive dental procedures if possible.
se bolnice izogibajo invazivnim zobozdravstvenim posegom, če je to mogoče.

different ambulatory procedures.
različnim ambulantnim posegom.

It is very important that citizens understand the differences between procedures.
Zelo pomembno je, da državljani razumejo razlike med postopkoma.

I hope I have captured these procedures correctly.
Upam, da sem vso proceduro pravilno izpolnil.

While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
Ti bolniki bi se morali v času zdravljenja po možnosti izogibati invazivnim zobozdravstvenim posegom.

They will have to come aboard under quarantine procedures.
Na ladjo lahko pridejo pod karantensko proceduro.

It's important for hospitals to get these signed for procedures that are completely unnecessary.
To je pomembno še posebno, če gre za povsem nepotreben poseg.

Completely legal procedures at that time.
V tistem času je bil to popolnoma legalen poseg.

During treatment, these patients should avoid invasive dental procedures where possible.
Med zdravljenjem naj se bolnice izogibajo invazivnim zobozdravstvenim posegom, če je to mogoče.

these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
je mogoče, izognejo invazivnim zobozdravniškim posegom.

Can Aesthetic Procedures Be Done at the Same Time?
Ali je možno sočasno opraviti tudi kakšen drugi estetski poseg?

Patients who are to undergo surgery or other invasive procedures.
Bolniki, ki morajo na operacijo ali drug invaziven poseg.

These procedures include authenticating the documents
Med te formalnosti spadata dokazilo o verodostojnosti

What materials and procedures will be used?
Kateri materiali in metode bodo uporabljeni?

Procedures and deadlines for exercising the right to withdraw.
Metode in časovni razpored za uveljavljanje pravice do odstopa.

First you're gonna tell us everything… about South Dade Correctional's riot procedures.
Povej nama vse o postopku v primeru neredov.

Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.
Države bodo svoje zaveze morale izpolniti po postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

On the general infringements procedures, see MEMO/12/12.
Za splošne informacije o postopku za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/12.

As a result of these infringement procedures, the overall situation has improved.
Zaradi teh postopkov za ugotavljanje kršitev se je splošno stanje izboljšalo.

Such procedures shall seek to resolve complaints at the lowest level possible.
S tem postopkom se poskuša rešiti prijava na najnižji mogoči stopnji.