Examples of using Security procedures in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the Republic of Bulgaria on security procedures for the exchange of classified information.
Republiko Bolgarijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij.The current global security situation demands stricter security procedures during trips, additional activities related to the prevention of abuse of documents and implementation of additional security standards.
Trenutne customs and security procedures.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information,
Sledimo stroge varnostne postopke pri skladiščenju in posredovanje informacij,He suggested loosening humiliating security procedures at airports, some of them being unnecessary in his opinion.
Predlagal je tudi, da se omilijo poniževalni varnostni postopki na letališčih, saj meni da so nekateri nepotrebni.customs and security procedures;
carinskih in varnostnih postopkov.We also use security procedures and technical and physical restrictions for accessing
Uporabljamo tudi varnostne postopke in tehnične ter fizične omejitve dostopaOur security procedures include: security access,
Varnostni postopki vključujejo: varnost dostopa,other technologies and security procedures at the highest standards.
in druge tehnologije in varnostnih postopkov na najvišji ravni.The EU election observation mission concluded that the lack of transparency and adequate security procedures severely undermined the credibility of the presidential election results.
Misija EU za spremljanje volitev je ugotovila, da so slaba preglednost in neustrezni varnostni postopki resno ogrozili verodostojnost rezultatov predsedniških volitev.to standardise customs security procedures.
standardizacijo carinskih varnostnih postopkov.We also use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using the personal information on our servers.
Pri dostopu in rabi osebnih podatkov na naših strežnikih uporabljajmo tudi varnostne postopke ter tehnične in fizične omejitve.customs and security procedures.
carinskih in varnostnih postopkov.Alpha implements rigorous security procedures to guarantee absolute confidentiality.
zaupne informacije, smo pri AdriatIQi razvili stroge varnostne postopke.We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information which you have given us,
Sledimo strogim varnostnim postopkom pri shranjevanju in razkrivanju informacij, ki ste nam jih posredovali,This proposal illustrates the balance that has to be drawn between security procedures fulfilling the highest requirements
Ta predlog opisuje ravnovesje, ki ga je treba vzpostaviti med varnostnimi postopki, ki izpolnjujejo najvišje zahteve,However, due to spotty record-keeping… and lax internal security procedures since the attack… she believes that we may never know who took the detonators.
Kakorkoli že, zaradi netočnih zapiskov in zmanjšanje notranjih varnostnih procedur od napada dalje verjame, da nikoli ne bomo izvedeli kdo je vzel detonatorje.disclosing your personal data, we follow strict security procedures and protect it against accidental loss,
razkrivanju vaših osebnih podatkov sledimo strogim varnostnim postopkom ter jih zaščitimo pred naključno izgubo,We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information which you have given us to prevent unauthorised access in accordance with EU data protection legislation.
Sledimo strogim varnostnim postopkom pri shranjevanju in razkrivanju informacij, ki ste nam jih posredovali, da preprečimo nepooblaščen dostop v skladu z zakoni o varstvu podatkov.critical when they face complex administrative and security procedures at airports.
kritični, ko se srečajo z zapletenimi administrativnimi in varnostnimi postopki na letališčih.
