AUTHORISATION PROCEDURES in Slovenian translation

• postopkov odobritve
• postopki za izdajo dovoljenj
• postopke za pridobitev dovoljenj
• postopkom avtorizacije
• postopki odobritve
• postopke odobritve
• postopke za izdajo dovoljenja
• postopka za izdajo dovoljenja
• postopkov za izdajo dovoljenj
• avtorizacijskih postopkov

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Slovenian

but for that, we need authorisation procedures which are interlinked.
za to potrebujemo povezane postopke avtorizacije.

More efficient and transparent authorisation procedures are essential to the successful integration of national energy networks into a single European network.
Za uspešno integracijo nacionalnih energetskih omrežij in vzpostavitev enotnega evropskega omrežja je bistvenega pomena, da se pospešijo postopki za pridobitev dovoljenj in poveča njihova preglednost.

regarding the simplification of authorisation procedures.
tč. 6 d o poenostavitvi postopka odobritve sej.

Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta,
Malta uporablja postopek dovoljenja za pridobitev nepremičnin na Malti za sekundarna prebivališča, ki temelji na objavljenih,

However, it is noted that authorisation procedures remain a major problem,
Opaziti pa je mogoče, da ostajajo postopki pridobitve dovoljenj največji problem,

Moreover, authorisation procedures should be reviewed in such a way that it becomes possible both to accelerate procedures for new drugs and to adhere to high standards of safety.
Poleg tega je treba pregledati postopke dovoljenja, da se omogoči pospešitev postopkov za nova zdravila in upoštevajo visoki varnostni standardi.

The complexity of planning and other authorisation procedures is the major reason for most delays.
Zapleteno načrtovanje in drugi postopki za izdajanje dovoljenj so glavni vzrok za večino zamud.

In the last two years, there has been some progress in simplifying authorisation procedures for major energy infrastructure projects in Member States.
V zadnjih dveh letih je bilo opaziti nekaj napredka pri poenostavljanju postopkov za pridobivanje dovoljenj za večje energetske infrastrukturne projekte v državah članicah.

Authorisation procedures: risk proportionate procedures to assure that emerging feed materials are adequately specified.
Postopki izdaje dovoljenj: postopki, ustrezni tveganjem, za zagotovitev, da so nova posamična krmila ustrezno specificirana.

The data for‘standard' PPPs is based on zonal authorisation procedures where the Member State was responsible(‘rapporteur Member State').
Podatki za standardna fitofarmacevtska sredstva temeljijo na območnih postopkih za registracijo, za katere je bila odgovorna država članica(država članica poročevalka).

Compliance with the obligations of a sponsor in the authorisation procedures set out in Chapters II and III;
Skladnost z obveznostmi sponzorja v postopkih za odobritev iz poglavij II in III;

There is a clear need to streamline planning and authorisation procedures in the case of projects which cross several jurisdictions.
Obstaja jasna potreba po usmerjanju načrtovanja in postopkov za pridobivanje dovoljenj v primeru projektov, ki se soočijo z več pristojnostmi.

These conclusions were reinforced by the European Council of 4 February 2011 which again underlined the importance to streamline and improve authorisation procedures while respecting national competences.
Te sklepe je dodatno podprl Evropski svet 4. februarja 2011, ki je znova poudaril pomembnost poenostavitve in izboljšanja postopkov izdaje dovoljenj v skladu z nacionalnimi pristojnostmi.

From 2010 Member States will have to define standards applying at farm level for compliance with existing national authorisation procedures when using water for irrigation.
Države članice bodo morale od leta 2010 opredeliti standarde, ki bodo veljali na ravni kmetij in bodo zagotavljali skladnost z obstoječimi nacionalnimi postopki pridobitve pooblastila za uporabo vode za namakanje.

Risk assessments for the movement of these species at all stages of development and lengthy authorisation procedures are far removed from reality
Ocene tveganja za premike teh vrst na vseh ravneh razvoja in dolgotrajni postopki za odobritev so daleč od resničnosti

A temporary framework for state aid measures was created to support access to finance during the crisis, with increased flexibility and simplified authorisation procedures.
Časovno omejen program ukrepov državne pomoči naj bi med krizo omogočil več prožnosti pri dostopu do državne pomoči in poenostavljene postopke za odobritev slednje.

further slowing down already inappropriate authorisation procedures.
kar še dodatno upočasnjuje že tako neustrezne postopke odobravanja.

At this point, certain delegations sought to link this matter to the discussion on the possibilities of speeding up GMO authorisation procedures by the European Food Safety Agency.
Nekaj delegacij je želelo ob tej priložnosti to vprašanje povezati z razpravo o možnosti, da Evropska agencija za varnost hrane po pospešenem postopku odobri GSO.

streamline and facilitate authorisation procedures and to establish a system of guarantees of origin.
poenostavijo postopke izdaje dovoljenj ter vzpostavijo sistem potrdil o izvoru.

Apart from strengthening the authorisation procedures, one of the key pillars of the new proposal is an enhanced overall system for traceability of devices,
Poleg krepitve postopkov odobritve je eden ključnih stebrov novega predloga boljši splošni sistem za sledljivost pripomočkov,