AUTHORISATION PROCEDURES in Finnish translation

• lupamenettelyt
• lupamenettelyistä
• hyväksyntämenettelyt
• valtuutusmenettelyjä
• hyväksymismenettelyt
• luvanantomenettelyä
• lupamenettelyjen
• lupamenettelyjä
• lupamenettelyihin

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Finnish

Risk assessments should be published and made available for public comment as part of the authorisation procedures.
Riskinarviointi täytyisi julkaista osana luvanantomenettelyä, ja se pitäisi saada mahdolliseksi julkiselle huomautusten esittämiselle.

Similarly, authorisation procedures are necessary for safety reasons
Vastaavasti lupamenettelyt ovat tarpeen turvallisuussyistä,

Moreover, authorisation procedures should be reviewed in such a way that it becomes possible both to accelerate procedures for new drugs
Valtuutusmenettelyjä pitäisi lisäksi arvioida siten, että on mahdollista sekä nopeuttaa uusia lääkkeitä koskevia menettelyjä

Spatial planning, administrative and authorisation procedures for project developers are important factors affecting investment decisions for large energy infrastructure projects as well as decentralised renewable energy projects.
Kaavoitus- hallinto- ja lupamenettelyt ovat hankkeiden toteuttajille tärkeitä suurten energiainfrastruktuurihankkeiden ja hajautettujen uusiutuvan energian hankkeiden investointipäätöksiin vaikuttavia tekijöitä.

However, the unpredictable length of authorisation procedures, which may sometimes be several years,
Epävarmuus lupamenettelyjen kestosta, joka voi joskus olla useita vuosia,

Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive and shall not unduly complicate
Lupamenettelyt ja-muodollisuudet eivät saa vaikeuttaa toiminnan aloittamista eivätkä tehdä palvelutoiminnasta mutkikkaampaa

A PUMA will utilise existing marketing authorisation procedures but is specifically for medicinal products developed exclusively for use in children.
Lastenlääkkeen myyntiluvan myöntämisessä noudatetaan käytössä olevia lupamenettelyjä, mutta lupa myönnetään nimenomaan pelkästään lapsille kehitetyille lääkkeille.

Best practice guideline: Authorisation procedures should be open to all market players
Parasta toimintatapaa edustava ohje: Lupamenettelyjen tulisi olla avoimia kaikille markkinatoimijoille,

Risk assessments for the movement of these species at all stages of development and lengthy authorisation procedures are far removed from reality and not practicable.
Riskienarvioinnit kaikissa kehitysvaiheissa kyseisten lajien siirtoa varten ja pitkähköt lupamenettelyt ovat todellisuudelle vieraita ja epäkäytännöllisiä.

A PUMA will utilise existing marketing authorisation procedures but is specifically for medicinal products developed exclusively for use in children.
Lastenlääkkeen myyntiluvan myöntämisessä noudatetaan nykyisiä lupamenettelyjä, mutta lupa myönnetään vain lasten hoitoon kehitetyille lääkkeille.

Real estate: existing limitations essentially relate to authorisation procedures that foreign nationals have to pursue prior to acquiring and/or renting real estate.
Kiinteistötoiminta: Voimassa olevat rajoitukset liittyvät olennaisesti lupamenettelyihin, joita unionin ulkopuolisten maiden kansalaisten on noudatettava kiinteistöjä hankkiessaan ja/tai vuokratessaan.

improve the operation of the internal market and update authorisation procedures.
ympäristön suojelun tehostamiseksi, sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi ja lupamenettelyjen ajantasaistamiseksi.

Successful commercial launches of Mobile TV in Austria, Italy, Finland and the Netherlands have proved that efficient authorisation procedures are a key factor for the fast take-up of Mobile TV.
Mobiilitelevision menestys Itävallassa, Italiassa, Suomessa ja Alankomaissa on osoittanut, että tehokkaat lupamenettelyt nopeuttavat olennaisesti mobiilitelevision käyttöönottoa.

Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta,
Malta soveltaa vapaa-ajan asuntoja varten tapahtuvan kiinteistön hankintaan lupamenettelyjä, joiden perusteiden on oltava julkisia,

The new plan to impose use of the centralised procedure for products with new active substances will undermine competition between the authorisation procedures.
Suunniteltu velvollisuus soveltaa keskitettyä järjestelmää uusiin vaikuttavia aineita sisältäviin tuotteisiin heikentää lupamenettelyjen välistä kilpailua.

Section III of the Code, entitled'Notification, appraisal and authorisation procedures', contains Articles 8 and 9.
Säännöstön 8 ja 9 artikla sisältyvät sen III jaksoon"Ilmoittamis-, tarkastelu- ja lupamenettelyt.

More efficient and transparent authorisation procedures are essential to the successful integration of national energy networks into a single European network.
Lupamenettelyjä on nopeutettava ja muutettava avoimemmiksi, jotta kansalliset energiaverkot voidaan yhdistää yhdeksi eurooppalaiseksi verkoksi.

key stakeholders, the streamlining of national authorisation procedures.
keskeisiä eturyhmiä kuultuaan ehdottaa kansallisten lupamenettelyjen järkeistämistä.

Administrative barriers such as long and complex authorisation procedures persist in some Member States due to insufficient coordination between different administrative bodies Article 6.
Joissakin jäsenvaltioissa edistymistä hankaloittavat edelleen hallinnolliset esteet, kuten pitkät ja monimutkaiset lupamenettelyt, koska eri hallintoelinten toimintaa ei koordinoida riittävästi direktiivin 6 artikla.

Should Hungary apply authorisation procedures for the acquisition of agricultural land during the transitional period, they shall be based on objective, stable, transparent and public criteria.
Jos Unkari soveltaa siirtymäkauden aikana lupamenettelyjä maatalousmaan hankinnassa, lupien myöntämisperusteiden on oltava puolueettomia, vakaita, avoimia ja julkisia.