AUTHORISATION PROCEDURES in Romanian translation

• procedurile de autorizare
• proceduri de autorizare
• procedurilor de autorizare

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Romanian

Member States may introduce authorisation procedures, including individual licences,
statele membre pot introduce proceduri de autorizare, inclusiv licențe individuale,

Concerning authorisation procedures it is aimed to ensure that requirements of pre-market authorisations are proportionate to risk
În ceea ce privește procedurile de autorizare, obiectivul este de a garanta că cerințele privind autorizațiile prealabile introducerii pe piață

Both legislative acts set out authorisation procedures the aim of which is to ensure that the placing on the market of the products concerned will not pose a risk to human
Ambele acte legislative stabilesc proceduri de autorizare al căror scop este să se asigure că introducerea pe piață a produselor respective nu prezintă un risc pentru sănătatea umană

simplified authorisation procedures and cheap and straightforward patents,
simplificarea procedurilor de autorizare și brevete ieftine

such as advance authorisation procedures for certain products that present a genuine risk to human health.
cum ar fi procedurile de autorizare prealabilă pentru anumite produse care prezintă un risc real pentru sănătatea umană. Drept de tranzit.

Authorisation procedures and formalities shall be clear, made public in advance
Proceduri de autorizare(1) Procedurile de autorizare și formalitățile trebuie să fie clare,

Member States may introduce authorisation procedures, including individual licences,
statele membre pot introduce proceduri de autorizare, inclusiv licențe individuale,

with increased flexibility and simplified authorisation procedures.
cu un grad mai mare de flexibilitate și proceduri de autorizare simplificate.

that the detailed rules for access to the PRS must comply with minimum security standards and authorisation procedures common to all Member States in order to ensure a high level of security.
conform căreia modalitățile de acces la PRS trebuie să respecte norme minime de securitate și proceduri de autorizare comune pentru toate statele membre în vederea garantării unui grad ridicat de securitate.

Member States may introduce authorisation procedures, including individual licences,
statele membre pot introduce proceduri de autorizare, inclusiv licenţe individuale,

No 2309/93, and the implementation of new marketing authorisation procedures for pharmaceuticals2.
prin punerea în aplicare a unor noi proceduri de autorizare pentru introducerea pe piaţă a produselor farmaceutice2.

The EESC is therefore in favour of harmonising the rules regulating all medicinal products regardless of authorisation procedures through a simple legislative amendment,
În consecinţă, CESE se declară de acord cu armonizarea, printr-o simplă modificare legislativă, a regulilor privind toate medicamentele, indiferent de procedura de autorizare utilizată, aceasta permiţând în

spare them time-consuming individual authorisation procedures and, above all, also to enhance their competitiveness.
în scopul de a-i scuti de procedurile de autorizare individuale consumatoare de timp și, mai presus de toate, de a le spori competitivitatea.

the Member States' sub-optimal purchasing practices(e.g. excessive stock building to allow for lengthy authorisation procedures in the supplier Member State).
de statele membre(de exemplu, constituirea de stocuri excesive drept compensare pentru durata lungă a procedurilor de autorizare din statul membru furnizor).

They can be related to local regulations imposing entry barriers to certain types of activities or certain types of stores, authorisation procedures which may remain overly complex
Aceste dificultăţi pot fi legate de reglementările locale care impun anumite bariere de intrare pe piaţă anumitor tipuri de activităţi şi de magazine, de proceduri de autorizare care rămân excesiv de complicate şi discreţionare,

based on the scientific assessment of EFSA and following authorisation procedures at EU level.
pe baza evaluării știinţifice a EFSA și în urma procedurilor de autorizare la nivelul UE.

Member States will be called upon to ensure rapid, fair and simple authorisation procedures for renewable energies,
Statele membre vor fi invitate să asigure proceduri de autorizare rapide, echitabile

The proposal sets out two authorisation procedures, to be selected according to the type of novel food in question:
Propunerea identifică două proceduri de autorizare, în funcţie de tipul de aliment nou: cea destinată alimentelor

Taking responsibility: The Commission will consider amendments to the rules governing EU-wide authorisation procedures in certain sensitive sectors
Asumarea responsabilității: Comisia va analiza modificările care pot fi aduse normelor de reglementare a procedurilor de autorizare la nivelul UE n anumite sectoare sensibile,

extending the duration of stays abroad, simplifying authorisation procedures, and promoting forms of teacher/researcher co-tutoring;
prin mărirea perioadei petrecute în străinătate, prin simplificarea procedurilor de autorizare și prin promovarea unor forme de îndrumare reciprocă între cadre didactice și cercetători;