AUTHORISATION PROCEDURES in Slovak translation

• schvaľovacie postupy
• povoľovacie postupy
• postupy udeľovania povolení
• postupy povoľovania
• povoľovacie konania
• postupy schvaľovania
• autorizačné postupy
• postupoch autorizácie
• schvaľovacích postupov
• povoľovacích postupov
• povoľovacím postupom
• postup udeľovania povolení
• postup povoľovania
• povoľovacích konaní

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Slovak

Authorisation procedures for new rail vehicles can last up to 2 years
Postupy udeľovania povolení novým železničným vozidlám môžu trvať až dva roky

Furthermore, Member States are obliged to ensure that authorisation procedures for this type of generation take account of its small-scale nature
Členské štáty sú okrem toho povinné zabezpečiť, aby postupy povoľovania pre tento typ výroby elektrickej energie zohľadňovali jej malý rozsah

The regulation sets authorisation procedures to ensure that only scientifically substantiated health claims are made.
V nariadení sa ustanovujú autorizačné postupy s cieľom zabezpečiť, aby sa uvádzali iba vedecky opodstatnené zdravotné tvrdenia.

The authorisation procedures are not capable of ensuring that secret surveillance measures are ordered only when“necessary in a democratic society”.
Postupy udeľovania povolení nie sú, v nadväznosti na zabezpečenie utajovaného sledovania len limitoch„nevyhnutných v demokratickej spoločnosti“.

as a consequence of delays in the authorisation procedures;
to v dôsledku zdržaní pri postupoch autorizácie;

During the transitional period Hungary shall apply authorisation procedures for the acquisition of secondary residences based on objective,
Počas prechodného obdobia Maďarská republika uplatní autorizačné postupy pre nadobúdanie sekundárnych sídiel založené na objektívnych,

speed up and improve authorisation procedures and to promote a regulatory framework attractive to investment.
zjednodušila a skvalitnila postupy udeľovania povolení a aby podporila regulačný rámec atraktívny pre investície.

Organisation and implementation of training activities on the evaluation and authorisation procedures for plant protection products under the“Better Training for Safer Food” initiative.
Organizovanie a realizácia školiacich činností v oblasti hodnotiacich a schvaľovacích postupov pre produkty na ochranu rastlín v rámci iniciatívy„Lepšia odborná príprava pre bezpečnejšie potraviny“.

Should Hungary apply authorisation procedures for the acquisition of agricultural land during the transitional period, they shall be based on objective,
Ak Maďarská republika uplatní pre nadobúdanie poľnohospodárskych pozemkov počas prechodného obdobia autorizačné postupy, musia byť založené na objektívnych,

(17) The 4 February 2011 European Council25 called upon the Commission to streamline and improve authorisation procedures and to promote a regulatory framework attractive to investment.
(17) Dňa 4. februára 2011 Európska rada25 vyzvala Komisiu, aby zjednodušila a zdokonalila postupy udeľovania povolení a aby podporila regulačný rámec atraktívny pre investície.

In the last two years, there has been some progress in simplifying authorisation procedures for major energy infrastructure projects in Member States.
V posledných dvoch rokoch sa dosiahol určitý pokrok v zjednodušovaní povoľovacích postupov v prípade významných projektov týkajúcich sa energetickej infraštruktúry v členských štátoch.

Member States shall also take appropriate steps to accelerate authorisation procedures for grid infrastructure
Členské štáty prijmú aj vhodné opatrenia na urýchlenie schvaľovacích postupov pre výstavbu infraštruktúry sústav

(17) The 4 February 2011 European Council called upon the Commission to streamline and improve authorisation procedures and to promote a regulatory framework attractive to investment.
Európska rada 4. februára 2011 vyzvala Komisiu, aby zjednodušila a skvalitnila postupy udeľovania povolení a aby podporila regulačný rámec atraktívny pre investície.

More efficient and transparent authorisation procedures are essential to the successful integration of national energy networks into a single European network.
Zrýchlenie a transparentnosť povoľovacích postupov sú podstatné pre úspešnosť integrovania energetických sietí jednotlivých štátov do jednej celoeurópskej siete.

further slowing down already inappropriate authorisation procedures.
čo vedie k ďalšiemu spomaľovaniu aj tak nevhodných schvaľovacích postupov.

Member States shall ensure that specific authorisation procedures exist for small decentralised and/or distributed generation,
Členské štáty zabezpečia, aby pre malú decentralizovanú a/alebo distribuovanú výrobu existoval osobitný postup udeľovania povolení, ktorý zohľadní ich obmedzenú veľkosť

The large number of these projects indicates that streamlining authorisation procedures is essential for acceleration of implementation, in particular for cross-border projects of high European interest.
Veľký počet týchto projektov naznačuje, že pre urýchlenie realizácie je dôležité zjednodušenie schvaľovacích postupov, najmä pre cezhraničné projekty vysokého európskeho záujmu.

Member States shall ensure that authorisation procedures for small and/or distributed generation take into account their limited size
Členské štáty musia zabezpečiť, aby pre malú decentralizovanú a/alebo distribuovanú výrobu bol osobitný zjednodušený a racionalizovaný postup povoľovania, ktorý by zohľadňoval ich obmedzenú veľkosť

to new energy self-generation, shortening authorisation procedures and promoting community/cooperative energy schemes, and.
skrátenie a zjednodušenie povoľovacích postupov a podporu spoločných /družstevných systémov výroby energie.

These 2,000 authorisation procedures were incorporated in 921 ECB legal acts(see Figure 1 in Section 1.2).
Uvedených 2 000 povoľovacích konaní bolo zapracovaných do 921 právnych predpisov ECB(diagram 1 v bode 1.2).