SELECTION PROCEDURES in Slovak translation

• výberové konania
• výberové postupy
• postupy výberu
• výberový proces
• výberových konaní
• výberových konaniach
• výberových postupov
• výberových postupoch
• postupoch výberu
• výberového konania
• postupov výberu
• výberovými postupmi

Examples of using Selection procedures in English and their translations into Slovak

In certain selection procedures, a maximum may be applied to the number of candidates to be invited to interview.
V niektorých výberových konaniach môže byť stanovený maximálny počet uchádzačov, ktorí budú pozvaní na pohovor.

Eligibility criteria and selection procedures help target the aid at certain categories of beneficiaries,
Na základe kritérií oprávnenosti a výberových postupov možno pomoc zamerať na určité kategórie príjemcov

Recommendation 2- Taking durability into account in selection procedures The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.
Odporúčanie 2- Zohľadnenie aspektu trvalosti vo výberových konaniach Komisia konštatuje, že toto odporúčanie je určené členským štátom.

Kinder uses a series of stringent checks and rigid selection procedures to guarantee that our lecithins are only from non-GMO(non-genetically modified) sources.
ZnačkaKinder používa sériu prísnych kontrol a nekompromisných výberových postupov na garanciu toho, že lecitíny pochádzajú len z negeneticky modifikovaných zdrojov.

DG NEAR apply in their selection procedures.
GR NEAR uplatňujú vo výberových postupoch.

equal opportunity in its recruitment and selection procedures.
rovnakých príležitostí vo svojich náborových a výberových konaniach.

Parliament stresses deficiencies in staff selection procedures, which often put the transparency of these procedures at risk.
Parlament zdôrazňuje nedostatky v postupoch výberu zamestnancov, ktoré často ohrozovali transparentnosť uvedených postupov..

(a) the requirements for the maintenance or operation of financial participation selection procedures and internal rules referred to in paragraphs 1 and 3;
Požiadaviek na uchovávanie alebo vykonávanie výberových postupov na finančnú účasť a vnútorných pravidiel podľa odsekov 1 a 3;

the evaluation criteria used in selection procedures, as well as a breakdown of individual marks.
zverejní hodnotiace kritériá používané pri výberových postupoch, ako aj prehľad jednotlivých známok.

The neutrality of the competent authority regarding decisions on limitations in the number of service providers and on selection procedures must be assured(Articles 8 and 9).
Neutrálnosť kompetentného orgánu, pokiaľ ide o rozhodnutia o obmedzeniach počtu poskytovateľov služieb a o výberových konaniach, musí byť zaistená(články 8 a 9).

This concerned in particular the selection procedures: the need for transparency
Týkalo sa to najmä výberových postupov: potreby transparentnosti a náležitého zdôvodnenia výberu

In addition to open selection procedures, the proposals would give equal treatment to all staff in terms of working conditions.
Návrh okrem otvoreného výberového konania zabezpečuje všetkým zamestnancom rovnaké zaobchádzanie, pokiaľ ide o pracovné podmienky.

The Agency still demonstrates deficiencies in staff selection procedures, which put at risk the transparency of these procedures..
Agentúra stále vykazuje nedostatky pri postupoch výberu zamestnancov, ktoré ohrozujú transparentnosť týchto postupov..

The knowledge acquired should be tested by means of questions on Europe in final examinations, in selection procedures for teachers and civil servants,
Osvojenie si týchto vedomostí by sa mohlo overovať na záverečných skúškach pri ukončení štúdia, na výberových konaniach na miesta pedagógov

Conclusions and recommendations 37 75 The overall effectiveness of the support was undermined by weaknesses in the Member States' selection procedures.
Závery a odporúčania 37 75 Celkovo bola účinnosť podpory znížená nedostatkami vo výberových postupoch členských štátov.

There is a lack of effective conditions and selection procedures, to target funds on the most needy geographical areas
Neexistuje dostatok efektívnych podmienok a postupov výberu na to, aby sa finančné prostriedky mohli zamerať na najchudobnejšie geografické oblasti

I abstained because Parliament regrets the deficiencies in staff selection procedures, which put at risk the transparency of these procedures..
Hlasovania som sa zdržal, pretože Parlament vyjadruje poľutovanie nad nedostatkami pri postupoch výberu zamestnancov, ktoré ohrozujú transparentnosť týchto postupov..

Member States prepare operational programmes and the designated managing authorities shall select projects using appropriate selection procedures and criteria, taking account of cost-effectiveness.
Vypracúvajú operačné programy a určené riadiace orgány následne vyberú pomocou vhodných výberových postupov a kritérií projekty, pričom zohľadňujú nákladovú účinnosť.

transparent and non-discriminatory selection procedures in compliance with the requirements of the applicable EU law
transparentného a nediskriminačného výberového konania v súlade s uplatniteľnými právnymi predpismi Únie

conclusions into account in future selection procedures.
závery v budúcich výberových konaniach.