SELECTION PROCEDURES in Chinese translation

• 的甄选程序
• 选择程序
• 筛选程序
• 遴选程序
• 挑选程序
• 选拔程序

Examples of using Selection procedures in English and their translations into Chinese

The suggestion was made that paragraph 98 should be clarified to the effect that competitive selection procedures were not only used for projects involving the construction of new infrastructure.
有人建议，第98段应当澄清一点，即竞争性挑选程序并非单单用于牵涉到新建基础结构的项目。

However, so far only 43 of the 156 members tested have passed the IPTF selection procedures.
但是,到目前为止,在参加考试的156名成员中,只有43名成员通过了警察工作队的甄选程序。

The Working Group had noted some overlap between two of the services selection procedures and the request for proposals procedure in the Model Law.
工作组注意到《示范法》中的两种服务选择程序与征求建议书程序之间存在一些重叠。

The following has been agreed within the ministry with regard to management posts, the focus being on removing gender-specific mechanisms from recruitment and selection procedures.
社会事务和就业部已就管理职位问题达成如下一致意见，重点是从招聘和选拔程序中取消有性别区分的机制：.

However, the selection procedures for PPPs per se-- other than some BOTs in some cases-- are generally not covered in public procurement laws.
然而，公私伙伴关系本身----不像有些情况下一些BOT那样----的甄选程序一般并未被公共采购法所涵盖。

Movement from one contract type to another is not automatic and is governed by transparent and open selection procedures.
合同转类并非自动进行，而应通过透明和公开的甄选程序进行。

Appointment to the fixed-term category is acquired through open and transparent selection procedures in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization.
根据组织的有关工作人员条例和细则，通过公开、透明的甄选程序获得定期任用。

In the context of their review, the JIU Inspectors evaluated the selection procedures at a number of specialized agencies and related organizations.
联检组检查专员在审查中评估了若干专门机构和相关组织的甄选程序。

Clear criteria for conversion should be defined with objective assessment of performance and fair selection procedures.
应为转换规定明确标准，并有客观评估业绩和公平甄选的程序。

Competitive selection procedures, such as tendering, are usually prescribed by national laws as the rule for normal circumstances in procurement of goods or construction.
国家法律通常将竞争性的筛选程序如招标规定为正常情况下采购货物或工程的规则。

Selection procedures for new textbooks include checks that information is presented in a non-discriminatory fashion.
新教材的遴选程序包括核实书中的信息是以一种非歧视方式呈现。

The system will also help to avoid falsifications within the various public service bidding company selection procedures.
系统还将有助于避免各种公共服务招标公司的选择程序中的篡改。

The vacant posts at the director level had not been filled, because the selection procedures had not yet been finalized.
领导一级的空缺职位尚未填满，各项遴选程序尚未完成。

Are the principles of international humanitarian law taken into account in the planning of military operations, including formal target selection procedures?
国际人道主义法的原则是否已经包含在军事行动计划中？包括正式的目标选择程序中？?

Although innovative, this project has suffered delays, owing largely to project selection procedures.
虽然很有新意，但项目受到延误，主要原因是在于项目遴选程序。

Any resulting vacancies would be filled through the normal staff selection procedures.
由此形成的任何空缺都将通过正常的工作人员甄选程序填补。

The UNICEF Human Resources Manual requires that consultants and individual contractors be selected through competitive selection procedures.
儿基会《人力资源手册》规定，咨询人、个体订约人须通过竞争性选拔程序甄选。

UPM has screening and selection procedures in place for third party service providers to guarantee secure processing of personal data.
芬欧汇川已经针对第三方服务提供商制定了筛选和选择程序，以确保安全处理个人数据。

Appointment to a continuing contract is acquired through open and transparent selection procedures in accordance with the organization' s staff regulations and rules.
根据组织的工作人员条例和细则，通过公开、透明的甄选程序获得连续任用合同。

Any employment with the UN at that point in time shall be subject to established recruitment and selection procedures.
在这个时间点，联合国的任何工作都应遵守既定的招聘和甄选程序。