SELECTION PROCEDURES in Danish translation

• udvælgelsesprocedurer
• procedure for udvælgelse
• udvælgelsesprocedurerne
• udvælgelsesproceduren
• udvælgelsesprocedure

Examples of using Selection procedures in English and their translations into Danish

Selection procedures must respect the rules and practices relating to transparency and openness which have been established over time,
Man må respektere de regler og den praksis med hensyn til åbenhed og gennemskuelighed i ansættelsesprocedurerne, der er udviklet i tidens løb, hovedsagelig takket være Ombudsmanden

Both selection procedures and contracts differ from those of the other Commission employees, but the categories are
Både ansættelsesprocedurer og -kontrakter er forskellige fra dem, der gælder for Kommissionens øvrige medarbejdere,

conclusions into account in future selection procedures.
konklusioner med i sine overvejelser i forbindelse med fremtidige udvælgelsesprocedurer.

more rigorous selection procedures for shiftworkers; no alternative to shiftwork;
strengere udvælgelsesprocedurer for skifteholdsarbejdere; intet alternativ til skifteholdsarbejde;

where the idea of competitive selection procedures is pure fantasy.
hvor tanken om konkurrencedygtige udvælgelsesprocedurer er ren fantasi.

perhaps because it is easier to use affirmative action policies given the more centralized candidate selection procedures used in these countries.
i den politiske beslutningsproces, måske fordi det er lettere at iværksætte positive foranstaltninger som følge af en mere centraliseret procedure for udvælgelse af kandidaterne.

appointment to the service should be through selection procedures based on merit,
udnævnelse til tjenesten bør ske via udvælgelsesprocedurer på grundlag af kvalifikationer,

we should assume that funding will have to be guaranteed, since the selection procedures were completed
nok gå ud fra, at finansieringen skal være sikret, da udvælgelsesprocedurerne var afsluttet

EPSO's positive response represents a major step forward as far as the transparency of selection procedures is concerned and should help build citizens' trust in EPSO's work.
Med Epso's positive reaktion går udviklingen i den rigtige retning, når det drejer sig om gennemsigtighed i udvælgelsesprocedurer, og det bør være med til at opbygge borgernes tillid til Epso's arbejde.

established under selection procedures for temporary posts, should be closed
alle reservelister oprettet under udvælgelsesproceduren for midlertidige stillinger skulle lukkes med virkning fra

Article 49 EC requires that the award of a limited number of licences for national television broadcasting by private operators takes place pursuant to transparent and nondiscriminatory selection procedures and, furthermore, that full effect be given to the outcome of those procedures..
Artikel 49 EF kræver, at tildeling af et begrænset antal koncessioner til national radio-/tv-spredning til private operatører sker efter en gennemsigtig og ikkediskriminerende udvælgelsesprocedure og yderligere, at det sikres, at resultatet af disse procedurer gennemføres fuldt ud.

Both selection procedures and in particular the procedures by which senior officials are appointed need to be run quite differently from the way in which they have been run all too often in the past.
Her skal der både ved udvælgelsesproceduren og især ved udvælgelsen af ledende embedsmænd lægges en anden fremgangsmåde for dagen, end det alt for ofte har været tilfældet tidligere.

We will do our best to accommodate any special needs you may have when taking part in one of our selection procedures- for example a specially adapted assessment procedure
Vi gør vores bedste for at tage hensyn til eventuelle særlige behov, du måtte have, når du deltager i en af vores udvælgelsesprøver- f. eks. et særligt indrettet bedømmelses- eller testmiljø eller ekstra tid og/eller

Where competitive or comparative selection procedures are to be used,
Hvis der bruges konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge den i artikel 5,

all-round visibility of invitations to tender, project selection procedures and work progress reports.
synligheden på hele området for udbud, procedure for udvælgelse af projekterne og rapporterne om arbejdernes fremadskriden.

Where, in the case of competitive or comparative selection procedures, fees for rights of use for radio frequencies consist entirely
Når udvælgelse foregår ved en konkurrencepræget eller sammenlignende udvælgelsesprocedure, og afgifter for brugsret til radiofrekvenser helt eller delvis består i engangsbeløb,

part in competitions and selection procedures,- the cost of organising the competitions and selection procedures provided for in Article 3 of Decision 2002/620/EC.
ansatte ved delegationerne til deltagelse i udvælgelsesprøver- udgifterne i forbindelse med afholdelse af de udvælgelses- og ansættelsesprøver, der er fastsat i artikel 3 i afgørelse 2002/620/EF.

The selection procedure was conducted on the basis of financial
Udvælgelsesproceduren blev gennemført på baggrund af økonomiske

This will slow down the selection procedure for certain categories of projects.
Det vil opbremse udvælgelsesproceduren for visse kategorier af projekter.

The selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen.
Udvælgelsesproceduren skal sikre, at kun steder af passende kvalitet udvælges.