SELECTION PROCEDURES in French translation

• procédures de sélection
• processus de sélection
• procédures de choix
• méthodes de sélection
• procédure de sélection

Examples of using Selection procedures in English and their translations into French

coaching to enable them to hold a better starting position in the selection procedures, which are dominated by men.
de perfectionnement pour leur permettre d'être mieux placées dans les processus de sélection, qui sont dominés par les hommes.

in which it reiterated the need to improve selection procedures and the retraining courses themselves.
a réaffirmé la nécessité d'améliorer les méthodes de sélection et les cours proprement dits.

Another condition for consideration of an unsolicited proposal is that it should relate to a project for which no selection procedures have been initiated or announced by the contracting authority.
Pour être prise en considération, une proposition spontanée doit aussi se rapporter à un projet pour lequel l'autorité contractante n'a entamé ou annoncé aucune procédure de sélection.

media policies are not undermined by centralized selection procedures at EU level EBU Amendment 13.
de medias ne soient pas remises en cause par une procédure de sélection centralisée à l'échelon communautaire amendement 13 de l'UER.

IEP has diversified its selection procedures and qualification requirements, by introducing new
L'IEP de Paris a en outre diversifié ses procédures de sélections et les profils des candidats,

measures taken to improve the situation, such as selection procedures, remuneration, training,
sur les mesures prises pour améliorer la situation, telles celles concernant les procédures de sélection, la rémunération, la formation,

New selection procedures have been established that are intended to increase the number of resident coordinators appointed from the wider United Nations system as well as the number of women serving in that capacity.
De nouvelles procédure de sélection ont été arrêtées, qui visent à faire en sorte que les coordonnateurs résidents proviennent d'un plus grand nombre d'organismes des Nations Unies et qu'il y ait parmi eux davantage de femmes.

The Special Committee recommends that selection procedures for quick-impact projects be made more flexible
Le Comité spécial recommande que les procédures de sélection pour ces projets soient assouplies et décentralisées sur le terrain,

it was noted that preferred selection procedures described in the chapter consisted of relatively elaborate pre-qualification
il a été noté que les procédures de sélection ayant la préférence dans ce chapitre comportaient des phases de présélection

logistics and selection procedures were daunting,
de la logistique et du processus de sélection étaient énormes,

The Special Committee reiterates its recommendation that selection procedures for quick-impact projects be made more flexible
Le Comité spécial recommande à nouveau que les procédures de sélection pour ces projets soient assouplies et décentralisées sur le terrain,

the host country may wish to prescribe the use of competitive selection procedures as a rule for the award of privately financed infrastructure projects
le pays hôte peut souhaiter prescrire le recours à des procédures de sélection ouvertes comme règle pour l'attribution des projets d'infrastructure à financement privé

can be very effective if coupled with careful selection procedures and rigorous mentoring of new trainers.
peuvent se révéler très efficaces si elles sont associées à des procédures de sélection minutieuses et à un encadrement rigoureux des nouveaux formateurs.

awards including establishing appropriate evaluation criteria and bid selection procedures and properly documenting tender award decisions;
d'attribution des marchés, y compris l'établissement de critères d'évaluation et de procédures de sélection de soumissions appropriés, et la documentation adéquate des décisions en matière de sélection de soumissions;

the decision whether to use competitive selection procedures for the assignment of radio frequencies.
la décision de recourir à des procédures de sélection concurrentielles pour l'assignation des fréquences radioélectriques.

delays in tendering and selection procedures, poor communication between project parties….
retards dans les appels d'offres et le choix des procédures, mauvaise communication entre les parties du projet.

The question was asked as to how likely would there be an urgent need for ensuring immediate provision of the service that justified the recourse to direct negotiations rather than to competitive selection procedures.
On a demandé quelle était la probabilité d'un besoin urgent d'assurer la fourniture immédiate du service qui justifie le recours aux négociations directes plutôt qu'à des procédures de sélection faisant appel à la concurrence.

For instance, if the contracting authority is using selection procedures that emphasize the expected output of the project,
Par exemple, si elle recourt à des procédures de sélection qui mettent l'accent sur le produit attendu, sans prescrire les

In competitive selection procedures, the awarding authority typically invites a range of companies to submit proposals which must be formulated on the basis of technical specifications
Dans le processus de sélection avec appel à la concurrence, l'autorité adjudicatrice invite généralement toute une gamme de sociétés à présenter des propositions qui doivent être formulées

The selection procedures recommended in this chapter present some of the features of the principal method for the procurement of services under the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services the“UNCITRAL Model Procurement Law”.
Les procédures de sélection recommandées dans le présent chapitre ressemblent par certains côtés à la principale méthode de passation des marchés de services prévue dans la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés de biens, de travaux et de services(“Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés”)3.