TEST PROCEDURES in French translation

• procédures d'essai
• méthodes d'essai
• procédures de test
• procédures d'épreuve
• procédures de contrôle
• test procedures
• méthodes d'épreuve
• méthodes de test
• procédure d'essai
• procédures d' essai
• procédures d'essais
• procédures de tests
• méthode d'essai
• méthodes d' essai
• méthodes d'essais
• procédure de test
• procédure d'épreuve

Examples of using Test procedures in English and their translations into French

said that in his country the UN test procedures were strictly followed.
a dit que dans son pays les méthodes d'épreuve de l'ONU étaient suivies rigoureusement.

To better understand what stands behind the exact requirements and test procedures of these standards, we extracted and explained some of the most important features.
Pour que vous compreniez mieux ce qui se cache derrière les exigences et les méthodes de test de cette norme, nous avons choisi quelques critères importants et vous les expliquons.

This video shows an excerpt from the test procedures performed on the tablet in order to receive the ATEX Zone 1/21, Division 1 certificates.
Cette vidéo présente un extrait des procédures de test réalisées sur la tablette pour obtenir les certificats ATEX Zone 1/21, Division 1.

The test procedures currently in the Manual of Test
Les procédures d'épreuve figurant actuellement dans le Manuel d'épreuves

The tire tests planned for Energotest will be based on TMC Type II and Type III Fuel Consumption Test Procedures.
Les essais sur les pneus prévus pour Energotest seront basés sur les procédures d'essais de consommation de carburant TMC Type II et Type III.

In addition to the test procedures, we also tested,
En plus des procédures de test, nous avons également testé,

Criteria includes definitions of lithium batteries and describes the test procedures for those.
de critères comprend des définitions des batteries au lithium et décrit les procédures d'épreuve à leur appliquer.

Do not use this multimeter if you are unfamiliar with electrical circuits and proper test procedures.
Ne pas utiliser ce multimètre sans être familiarisé avec les circuits électriques et les méthodes de test appropriées.

Development of test procedures to compare the impact of lubricant formulation
Développement de procédures de tests permettant de comparer l'impact de la formulation du lubrifiant

EN 1060-4 Non-invasive sphygmomanometers- Test procedures to determine the overall system accuracy of automated non-invasive sphygmomanometers.
EN 1060-4 Tensiomètres non invasifs- Procédures d'essais pour déterminer la précision globale du système pour les tensiomètres automatisés non invasifs.

the test point elements and the test procedures.
les éléments de points de test et les procédures de test.

Consideration should then be given to the possibility of treating such bags as a new kind of bulk packaging with specific requirements and test procedures.
Il faudrait alors envisager la possibilité de traiter ces sacs comme un nouveau type d'emballage pour vrac, avec des prescriptions et procédures d'épreuve propres.

It also compares the most common test procedures and describes what kind of information you can gain from the measured values.
Il compare également les procédures d'essais les plus fréquentes et décrit les informations obtenues grâce aux valeurs mesurées.

Using the Bond Index test procedures it is possible to calculate crushing/ abrasion behavior of mineral samples.
En utilisant les procédures de tests Indice de Bond, il est possible de calculer l'écrasement/comportement à l'abrasion des échantillons de minéraux.

There was agreement that the problem of specifications in the test procedures was real
De l'avis général, le problème des spécifications dans les procédures d'épreuve est réel

The test procedures used must take into consideration the length of trains normally weighed,
La méthode d'essai utilisée doit tenir compte de la longueur des trains normalement pesés,

Are laboratory personnel able to obtain recent ISED standards and appropriate test procedures?
Le personnel de laboratoire est-il en mesure d'obtenir les normes récentes d'ISDE de même que les procédures d'essais appropriées?

These test procedures are minium test requirements;
La présente méthode d'essai constitue des exigences d'essai minimales;

For information on test procedures see Canadian General Standards Board Immersion Suit Systems CAN/CGSB-65.16-99.
Pour de plus amples renseignements sur les méthodes d'essai, voir la norme nationale du Canada CAN/CGSB-65.16-M89 intitulée Combinaisons flottantes en cas de naufrage.

The requirements and test procedures in FMVSS No. 109 were developed primarily to address bias tyres.
Les prescriptions et les méthodes d'essais figurant dans la norme FMVSS no 109 avaient donc été conçues essentiellement pour ce type de pneumatiques.