TEST CYCLE in French translation

• cycle de test
• cycle d'essai
• cycle d'essais
• cycle d' essai
• cycles d'essai

Examples of using Test cycle in English and their translations into French

torque must be recorded at least once every second during the test cycle, and the signals may be electronically filtered.
de couple doivent être enregistrés au moins une fois par seconde pendant le cycle d'essai; ils peuvent être filtrés par voie électronique.

However, only one pair of filters will be required for the test cycle.
Toutefois, une seule paire de filtres est nécessaire dans ce cas pour le cycle d'essai;

Anthony Towns posted an update on the status of test cycle 3, which begins Real Soon Now.
Anthony Towns a posté une mise à jour du statut du troisième cycle de tests, qui commence vraiment bientôt.

B Test cycle specified by the world heavy duty steady state cycle WHSC.
B Cycle d'essai défini par le cycle d'essai mondial harmonisé en conditions stabilisées WHSC.

Improvement of automobile fuel efficiency in the case of Japan, 10.15 mode Fuel economy test cycle in Japan.
Amélioration du rendement énergétique des automobiles dans le cas du Japon, selon le cycle à 10/15 modes Cycle d'essai de consommation de carburant au Japon.

The transient nonroad test cycle covers the most emission relevant operational conditions of nonroad mobile machinery engines.
Le cycle d'essais en mode transitoire porte sur les conditions de fonctionnement des engins mobiles non routiers les plus pertinentes en ce qui concerne les émissions.

When the test cycle is in process check the knock sensor is working by knocking twice on the door to pause the wash program.
Pendant l'exécution du cycle de test, vérifiez que le capteur de contact fonctionne en cognant deux fois sur la porte pour mettre en pause le programme de lavage.

In addition, problems may also occur with the exhaust gas test cycle through increased CO values
A cela s'ajoutent les éventuels problèmes constatés lors du cycle de contrôle de l'analyse des gaz d'échappement,

The 7160RA also includes a programmable shutoff delay and a test cycle button to initiate spray cycles during setup.
Le 7160RA offre également un retard d'atomisation programmable et un bouton de test de cycle pour initialiser les cycles de pulvérisation durant l'installation.

AC.3 noted that the draft gtr on a world-wide motorcycle emission test cycle(WMTC) would be revised by GRPE.
Le Comité exécutif a pris note de ce que le projet de rtm sur un cycle d'essai mondial pour le contrôle des émissions des motocycles(WMTC) serait révisé par le GRPE.

However, as with any standardized test cycle, the wide variety of real world driving conditions cannot be fully incorporated within the WHDC.
Toutefois, comme pour tout cycle d'essai normalisé, la grande diversité des conditions de conduite dans le monde réel ne pourra pas être complètement incorporée dans la procédure WHDC.

From this data a representative test cycle in three parts has been created, covering different road types.
C'est dans cet esprit qu'a été conçu un cycle d'essais représentatif en trois parties couvrant différents types de route.

Finally a first draft of the Worldwide Motorcycle Test Cycle(WMTC) was produced.
Un premier projet de cycle d'essai pour le contrôle des émissions des motocycles(WNTC) a ensuite été établi.

Amendments of test cycle modules and classification in relation to additional in use data e.g. India.
Amendement des modules du cycle d'essais et de la classification, découlant de données complémentaires sur les véhicules en circulation par exemple, en Inde.

A steady-state test cycle may be run as a discrete-mode cycle
Un cycle d'essai en conditions stationnaires peut être exécuté en tant

Even if no bars are displayed during the test cycle, some restrictions may still be present in the exhaust system.
Même si le voyant n'est pas affiché au cours du cycle de test, des obstructions peuvent être présentes dans le système d'évacuation.

This test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction.
Exécuter à nouveau le cycle d'essai en inversant le sens de rotation, après avoir, s'il y a lieu,

Report on draft Amendment 2 to global technical regulation No. 2(Worldwide harmonized motorcycle emission test cycle) ECE/TRANS/WP.29/2009/133.
Rapport sur le projet d'amendement 2 au règlement technique mondial no 2(Cycle d'essai mondial harmonisé de mesure des émissions des motocycles (WMTC)) ECE/TRANS/WP.29/20091/133.

All models in the Duramin-170 range come with a motorised test head and fully automatic test cycle.
Tous les modèles de la gamme Duramin-170 sont livrés avec une tête de mesure motorisée et un cycle de mesure automatique.

Vehicle certification requires measurement of tail-pipe emissions during a test cycle.
Pour homologuer un véhicule, il est nécessaire de mesurer les émissions dans les gaz d'échappement au cours d'un cycle d'essai.