TEST CYCLE in Polish translation

• cykl testowy
• cykl badania
• cyklu testowego
• cyklu badań
• cykl badań
• cyklu badania

Examples of using Test cycle in English and their translations into Polish

CO2 figures were calculated as per the EU test cycle and may vary depending on the tyre format.
emisji CO2 zostały obliczone na podstawie cyklu testowego ECE i mogą różnić się w zależności od rozmiaru opon.

New emission limits for L1e mopeds: a cold-start R47 test cycle and a 30% cold weighting factor;
Nowe graniczne wartości emisji dla motorowerów kategorii L1e: cykl badań po rozruchu na zimno wg reg.

Ranges according to WLTP test cycle, may vary depending on the tyre format specified and the equipment level.
Dane dotyczące zasięgu wg cyklu testowego WLTP mogą różnić się w zależności od wskazanego typu opon i poziomu wyposażenia.

Directive 97/24/EC, as amended by Directive 2002/51/EC, specified the Type I test cycle for measuring pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles.
Dyrektywa 97/24/WE, zmieniona dyrektywą 2002/51/WE, określiła cykl badań typu I dotyczący pomiaru emisji zanieczyszczeń zdwu- trzykołowych pojazdów silnikowych.

The controller also includes a programmable shutoff delay and a test cycle button to initiate spray cycles during setup.
Wyposażony jest też w programowalne opóźnienie odcięcia i przycisk cyklu testowego do uruchomienia cyklu natrysku podczas konfiguracji.

the enduser name and their confirmationof the successful sterilizationand/or test cycle.
jego potwierdzenia prawidłowo zakończonego cyklu sterylizacji i/lub cyklu testowego.

The figures have already been calculated based on the new WLTP test cycle and adapted to NEDC for comparison purposes. In these vehicles.
Wartości zostały już obliczone w oparciu o nowy cykl testowy WLTP i przeliczone na NEDC, aby ułatwić ich porównanie.

An Anavar as well as Test cycle offers you a lot of flexibility to readjust your dosages as required, as well.
Anavar, jak również wzór testowy daje dużo swobody skorygować swoje dawki w miarę potrzeby, również.

There is one further point I would like to mention and that is the test cycle.
Jest jeszcze jedna kwestia, którą chciałbym poruszyć- jest nią cykl kontrolny.

A new type-approval test cycle should be introduced which will allow a more representative evaluation of the emissions performance, in test conditions
Należy wprowadzić nowy cykl testowy homologacji typu, który umożliwi bardziej reprezentatywną ocenę osiągów emisyjnych, w warunkach testowych bardziej podobnych do tych,

That test cycle should be completed by the Commission,
Ten cykl badań powinien zostać uzupełniony przez Komisję,

purified water per day in a test cycle that calls for several hours of water spray,
demineralizowanej wody każdego dnia w cyklu badania, które trwa kilka godzin z systemem natrysku

the EU type-approval information document shall indicate each steady-state test cycle for which this requirement was fulfilled.
w dokumencie informacyjnym homologacji typu UE wskazuje się każdy cykl badania w warunkach stałych, w odniesieniu do którego wymogi te zostały spełnione.

The test cycle should be introduced together with these new limit values(row C to be inserted in the table in Chapter 5,
Cykl testowy powinien zostać wprowadzony łącznie z tymi nowymi wartościami dopuszczalnymi(dodanie pozycji C w tabeli w rozdziale 5,

amending Council Directive 70/220/EEC(5), the type I test cycle for emission measurement was amended by abolishing the initial 40 seconds of engine idle time.
zmieniająca dyrektywę Rady 70/220/EWG[5], zmieniła cykl testowy typu I pomiaru emisji poprzez zniesienie początkowo przewidzianego okresu biegu jałowego silnika wynoszącego 40 sekund.

the development of a worldwide harmonised test cycle;
również opracowania ogólnoświatowego, zharmonizowanego cyklu badań.

certain gas engines, by virtue of their design, have difficulty complying with the test cycle validity criteria with respect to the accuracy of the gas engine response to the changes in speed,
niektóre silniki gazowe ze względu na ich projekt mają problem ze spełnieniem kryteriów ważności cyklu badań odnoszące się do dokładności reakcji silnika gazowego na zmiany prędkości, momentu obrotowego

the type-approval information document shall indicate each steady-state test cycle for which this requirement was fulfilled.
w dokumencie informacyjnym homologacji typu wskazuje się każdy cykl badania w warunkach stałych, w odniesieniu do którego wymogi te zostały spełnione.

programming trucks to keep NOx emissions low during the test cycle, and then disabling the controls
za zaprogramowanie ciężarówek do utrzymania niskiej emisji NOx podczas cyklu testów, a następnie wyłączenie kontroli

Test cycles and reference fuels.
Cykle badawcze i paliwa odniesienia.