TESTCYCLUS in English translation

• test cycle
• testing cycle
• test sequence

Examples of using Testcyclus in Dutch and their translations into English

ELR‑test” een testcyclus, bestaande uit een opeenvolging van verschillende belastingen bij constant motortoerental overeenkomstig punt 6.2 van deze bijlage;
ELR test' means a test cycle consisting of a sequence of load steps at constant engine speeds to be applied in accordance with Section 6.2 of this Annex;

de isolerende handschoenen is de testcyclus halverwege het jaar, er is geen doorbraak toegelaten tijdens de speen,
the insulating gloves, the testing cycle is half year, no puncture is allowed during the teat,

Om de voortgang in de reductie van de CO2-uitstoot in de testcyclus te volgen, dient het huidige bewakingssysteem dat op grond van Beschikking 1753/2000/EG7 is ingesteld, te worden aangepast,
In order to follow the progress in the reduction of test-cycle CO2 emissions, an adaptation of the current monitoring mechanism as established under Decision No 1753/2000/EC7 will be required,

De resulterende koppelkromme is de motorkarakteristiek en wordt gebruikt om de genormaliseerde koppelwaarden van de motorcyclus te converteren naar de eigenlijke koppelwaarden van de testcyclus als beschreven onder punt 2.
The resulting torque curve is the mapping curve and shall be used to convert the normalised torque values of the engine cycle into actual torque values for the test cycle, as described in section 2.

vermogen worden bepaald en van het gemeten motorvermogen over het gehele werkingsgebied van de testcyclus(cycli) afgetrokken worden.
shall be determined and subtracted from the measured engine power over the whole operating area of the test cycles.

Controle van de testcyclus.
Verification of the test run.

De testcyclus wordt gestart wanneer de motor zijn stationair toerental heeft bereikt.
The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.

B Testcyclus gespecificeerd door de wereldwijd geharmoniseerde statische-toestandcyclus(WHSC) voor zware voertuigen.
B Test cycle specified by the world heavy duty steady state cycle WHSC.

Een transiënte of intermitterende testcyclus, d.w.z. een testcyclus bij variabele snelheden en belastingen ETC-testcyclus.
A transient test cycle(ETC cycle), i.e. one with variable speeds and loads.

A Testcyclus gespecificeerd door de Europese statische-toestandcyclus(ESC)
A Test cycle specified by the European steady-state cycle(ESC)

CO2-beperkende technologieën waarmee geen rekening wordt gehouden tijdens de testcyclus voor het meten van CO2-emissies.
CO2-reducing technologies that are not captured by the test-cycle during which CO2 emissions are measured.

geen andere testcyclus is, dan gebruiken we de testcyclus die ook voor auto's geldt.
we will just have to use the same cycle that applies to cars.

We hebben ook schoenen opgenomen die onze zware testcyclus niet hebben ondergaan;
We also included shoes that haven't undergone our strenuous Nike Air Max 95 Femme testing cycle;

D Testcyclus gespecificeerd door de wereldwijd geharmoniseerde transiënte cyclus(WHTC) voor zware voertuigen.
D Test cycle specified by the world heavy duty transient cycle WHTC.

Type I‑test(1): voertuigemissies in de testcyclus na een koude start.
Test type I(25) vehicle emissions in the test cycle after a cold start.

De Commissie blijft verslag uitbrengen over de stand van de onderhandelingen over een mondiaal geharmoniseerde testcyclus.
It shall also report on progress in negotiations for a worldwide harmonised test cycle.

Wat betekent het als een auto bij 20 graden in een testcyclus uitstekende waarden laat zien?
What use is it if a car produces outstanding figures when tested at 20 degrees?

Bepaald gedurende de testcyclus uit de som van de gemiddelde waarden in de afzonderlijke toestanden gedurende de bemonstering.
Determined over the test cycle by summation of the average values of the individual modes during the sampling period.

Wereldwijde testcyclus motorfietsen: Het GCO heeft een extensieve meetcampagne uitgevoerd om nieuwe emissiegrenswaarden voor motorfietsen te ontwikkelen.
Worldwide motorcycle test cycle: The JRC has carried out an extensive measurement campaign to develop new emission limits for motorbikes.

een nieuwe testprocedure waarop een wereldwijde geharmoniseerde testcyclus kan worden gebaseerd.
new test cycle and procedure that could be the basis for a world-wide harmonised test cycle.