Examples of using Temps de cycle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec des paramètres de coupes identiques, ainsi qu'un temps de cycle et une qualité identiques, nous avons pu produire 1'100 pièces alors que la série de référence se montait à 215 pièces.
with identical cutting parameters, as well as identical cycle time and quality, we were able to produce 1100 parts whereas the reference series was 215 parts.Grâce à des temps de cycle courts, cette méthode a l'avantage d'accroître la productivité permettant ainsi d'obtenir des grandes séries à des prix compétitifs par rapport à des pièces produites avec des décolleteuses à poupée mobile.
Due to its short cycle times, this method has the advantage of improving productivity, allowing the company to achieve long production runs at competitive prices compared to parts produced with sliding headstock turning machines.TIME SAVER- Vous pouvez réduire le temps de cycle de jusqu'à 60% avec la fonction Time Saver parfaite pour les vêtements avec la saleté facile
vous gérez les temps de cycle, vous pilotez les ouvertures et fermetures des parties mobiles
you manage the cycle times, you control moving part openinginformations sur le temps de cycle, etc.
tool presetting, cycle time information, etc.automatique en quelques secondes, afin d'assurer un réglage précis et de réduire les temps de cycle.
ensuring precise adjustment and reducing cycle times at the same les clients achètent une nouvelle machine ils ne comparent bien souvent que le prix d'achat et le temps de cycle de l'ancienne machine
in most cases when customers purchase a new machine they will only compare the purchase price and the cycle time of the old machineà la cinématique unique du Tornos qui permet de maintenir les outils près de la pièce pour réduire les temps de cycle et maintenir les temps d'indexage d'outil à moins de 0,5 seconde.
rear working and the kinematics of the Tornos that keeps the tools close to the workpiece to shorten cycle times and keep tool indexing to less than 0.5 seconds.environ 10 minutes, le contrôleur calcule une meilleure estimation du temps de cycle.
after around 10 minutes the controller calculates a better estimate of the cycle time.garantissant des temps de cycle invariables.
ensuring consistent cycle times.Comme avec le TRS2 ils prennent moins de 7 secondes, le temps de cycle pour chaque pièce a donc été réduit de 7,5 minutes en moyenne- soit 6% du temps de cycle.».
Each component needs at least 34 tool checks, so with the TRS2 check taking less than 7 seconds, the cycle time for every part has been reduced by an average of 7.5 minutes- some 6% of cycle time.”.report on load counts and cycle times for assets.a pu réduire son temps de cycle de près de 60.
was able to reduce their cycle time by almost 60.le système permet à la machine d'optimiser les temps de cycle tout en minimisant l'usure mécanique
the system enables the machine to optimize the cycle times while minimizing mechanical wearTiNi a pu constater une programmation plus rapide et des temps de cycle améliorés.
TiNi has been able to program quickly and achieve better cycles times.Une vraie rupture par rapport à l'aéronautique, qui s'accommode d'un temps de cycle de plusieurs heures et d'un coût élevé,
A real difference La nuit, les temps de cycle des machines étaient inférieurs de 30% à ceux utilisés dans la journée et les machines étaient
The night shift cycle times for 4 machines were 30% less than the Le temps de cycle est le temps que la machine met pour produire une pièce, il est donc
WAYS TO OPTIMIZE CYCLE TIME The cycle les limites WIP avec le temps de cycle Kanban.
WIP limits and cycle time from kanban.puis transféré sur la Swiss ST 26 pour obtenir un temps de cycle inférieur à 40 secondes.
then transferred to the Swiss ST 26 to achieve a cycle time of less than 40 seconds.
