TEMPS DE CYCLE - traduction en Espagnol

• tiempo de ciclo
• tiempos de ciclo

Exemples d'utilisation de Temps de cycle en Français et leurs traductions en Espagnol

Des unités de gestion flexibles sont utilisées pour assurer une totale couverture, avec pièces à géométrie complexe, en conservant un temps de cycle court.
Las unidades de manipulación flexibles se usan para asegurar una cobertura completa con piezas que incluyan una geometría compleja y manteniendo un tiempo de ciclo bajo.

sans allonger le temps de cycle.
sin aumento en el tiempo de ciclo.

Cela vaut aussi bien pour la qualité des pièces injectées et le temps de cycle que pour la consommation d'énergie.
Esto afecta a la calidad de las piezas inyectadas y al tiempo de ciclo, pero también a la necesidad energética.

Le temps de cycle est extrêmement court,
El tiempo de ciclo es extremadamente rápido,

L'exemple de la fabrication de deux gobelets montre comment cela optimise le temps de cycle de 12%. Sur une année,
El ejemplo de fabricación de dos envases demuestra cómo es posible optimizar el tiempo de ciclo en un 12%. A lo largo de un año,

L'EVOLUTION 7405 4mat séduit avant tout par des temps de cycle courts et une précision extrême,
Ante todo, la EVOLUTION 7405 4mat implica tiempos de ciclo cortos y una precisión extrema,

L'enregistrement du temps de cycle comprend DVR voiture, la vision de détection de mouvement
El DVR coche incluye grabación de tiempo de ciclo, detección de movimiento

AVANTAGES Excellent rapport qualité/prix, garanti par une totale industrialisation Temps de cycle extrêmement rapides Le mesureur est conçu en tenant compte des exigences pour son positionnement en tout environnement d'atelier.
garantizada por una industrialización completa Tiempos de ciclo extremadamente rápidos El medidor ha sido diseñado para tener en cuenta los requisitos de su posicionamiento en cualquier entorno de taller.

Avec le diagramme des temps de cycle et la mesure intégrée de l'énergie, effectuez une analyse détaillée
Con el diagrama del tiempo de ciclo y la medición de energía integrada realizará un análisis

Le système de retour au-dig réduit les temps de cycle de chargement en amenant le godet de la chargeuse retour à la position de creusement par une simple traction du levier.
El sistema de retorno a excavar reduce los tiempos de ciclo de carga por lo que el cargador de cubo de nuevo a la posición de excavación mediante un sencillo movimiento de la palanca.

L'application permet une significative réduction du temps de cycle en éliminant la nécessité de recourir à un laboratoire de métrologie(économie des temps de transport, déchargement, rechargement éventuel):
La aplicación permite una reducción consistente del tiempo de ciclo ya que no es necesario usar un laboratorio de metrología(se ahorran los tiempos de carga

Les cycles logiciels Marposs ont été mis au point pour optimiser les caractéristiques de performances du système VOS et les temps de cycle, tout en éliminant les erreurs manuelles qui peuvent être commises sur des machines non équipées de dispositifs de mesure.
Los ciclos de software Marposs han sido diseñados para optimizar las especificaciones del rendimiento del sistema VOS y los tiempos de ciclo, al tiempo que se eliminan los errores manuales que pueden estar en las máquinas que no incluyen equipamiento de medida.

Réduit le temps de cycle, étant donné que les pièces à
Reduce el tiempo de ciclo debido a que no es necesario indexar,

Généralement, une plus grande puissance permet des temps de cycle plus rapides
Una mayor potencia por lo general permite tiempos de ciclo más rápidos,

raccourcir le temps de cycle de moulage et augmenter le efficacité de production.
acortar el tiempo de ciclo de moldeo y aumentar el Eficiencia de producción.

permettant des temps de cycle minimum sans perte de productivité.
la cual permite tiempos de ciclo mínimos sin perder productividad.

en garantissant ainsi à la fois qualité de travail et optimisation du temps de cycle.
se garantiza tanto la calidad de trabajo como la optimización del tiempo de ciclo.

sans perte de temps de cycle.
sin pérdida de tiempo de ciclo.

elle produit les sacs ARBURG de 560 g en un temps de cycle de 25 s.
de 560 g de peso, son producidas en un tiempo de ciclo de 25 s.

Les solutions de coupage plasma intégrées d'Hypertherm, avec la technologie Rapid Part, réduisent le temps de cycle entre deux coupes de 80%
Las Soluciones integradas de corte por plasma de Hypertherm con tecnología Rapid Part reducen la duración del ciclo entre cortes en un 80%