TEMPS DE PARCOURS - traduction en Espagnol

• tiempo de recorrido
• tiempo de curso
• tiempo de viaje
• duración del trayecto
• tiempos de recorrido
• tiempo de trayecto

Exemples d'utilisation de Temps de parcours en Français et leurs traductions en Espagnol

Temps de parcours à Paris-Charles de Gaulle Afficher directement le contenu de la page Ouvrir le menumenu Air France SkyTeam Ouverture d'une nouvelle fenêtre Canada- FR Nous contacter Créer votre compte Votre compte.
Duración del trayecto en París-Charles de Gaulle Mostrar directamente el contenido de la página Abrir el menúmenu Air France SkyTeam Abrir una nueva ventana Cuba- ES Contactarnos Crear su cuenta Su cuenta.

doit pouvoir bénéficier d'un temps de parcours peu supérieur à celui du temps de Marseille-Saint-Charles à Paris, l'utilisation maximale de
debe poder beneficiarse de un tiempo de curso poco superior al del tiempo de Marseille-Saint-Charles a París,

Le temps de parcours entre la gare d'Antony
El tiempo de recorrido entre la estación de Antony

le passage au contrôle de sûreté.* Le temps de parcours peut varier selon la durée des contrôles de sûreté
el paso de los controles de seguridad.* La duración del trayecto puede variar según la duración de los controles de seguridad

l'amplitude de l'erreur dans l'estimation de la profondeur est fonction de la mesure dans laquelle le temps de parcours calculé se rapproche du temps de parcours observé.
la magnitud del error en las estimaciones de profundidad estará en función de la medida en que los tiempos de recorrido calculados se ajustan a los tiempos de recorrido observados.

Nous sommes sûrs- il a ajouté Curzio- qu'avec l'amélioration de l'opérativité les temps de parcours pourront descendre pas plus que dix jours
Estamos seguros- añadió a Curzio- que con la mejora del opérativité el tiempo de curso podrá sólo descender más diez días

comprend le temps de récupération des bagages.* Le temps de parcours peut varier selon la durée des contrôles de sûreté
incluyendo la recogida del equipaje.* La duración del trayecto puede variar según la duración de los controles de seguridad

Par ailleurs, un lieu de concertation permanent permet à tous les acteurs concernés d'aborder ensemble les problèmes rencontrés(discipline, temps de parcours, accompagnement) afin d'y apporter les solutions qui conviennent à tous.
Por lo demás, se prevé un lugar de consulta permanente que permite a todos los agentes abordar juntos los problemas encontrados(disciplina, tiempo de recorrido, acompañamiento), a fin de encontrar soluciones que convengan a todos.

MSC qui favorisent l'échange commercial avec transit time(des temps de parcours) optimaux.
CAM que favorece el intercambio comercial con tránsito time(del tiempo de curso) óptimos.

comprend le trajet en navette.* Le temps de parcours peut varier selon la durée des contrôles de sûreté
incluyendo el trayecto en autobús.* La duración del trayecto puede variar según la duración de los controles de seguridad

la variante Petite Ceinture estime la vitesse commerciale à 28 km/h pour un temps de parcours de dix-sept minutes et un trafic de 17 000 voyageurs par heure à la pointe du matin.
Uso de la línea"Petite Ceinture": velocidad comercial de 28 Km/h y tiempo de recorrido de 17 min con una capacidad de transporte de 17000 viajeros/h.

Kazakhstan et Chine, temps de parcours- il a souligné DB Schenker- qui est inférieur environ de 20 jours respecte à une expédition pour maritime.
Rusia, Kazajstán y China, tiempo de curso- destacó a DB Schenker- que es inferior alrededor de 20 días respeta a una expedición para marítimo.

d'un dénivelé de 560 m. Le temps de parcours dans l'eau est de 4 heures,
un desnivel de 560 metros. El tiempo del recorrido en el agua es de 4 horas,

l'arsenic est déposé dans les cheveux pendant un temps de parcours.
arsénico se deposita en el cabello durante un transcurso de tiempo.

d'autres lois de la physique, le joueur doit prendre en compte l'attaque agressive des temps de parcours.
el jugador debe tener en cuenta el ataque agresivo del tiempo del curso.

Ces indicateurs peuvent être aussi de nature physique réduction du temps de parcours, taux de réussite des élèves, nombre d'accidents sur une autoroute, taux d'appels téléphoniques
Estos indicadores pueden ser también de naturaleza física(reducción del tiempo de recorrido, índice de éxito de los alumnos,

Pas seulement pour la qualité, les temps de parcours réduits et la compétitivité en comparaison aux liaisons avec les ports du nord Europe,
No solamente para la calidad, el tiempo de curso reducido y la competitividad en comparación a las conexiones con los puertos de la septentrional Europa,

et à réduire les temps de parcours dédoublement des circuits,
y a reducir el tiempo de recorrido desdoblamiento de los circuitos,

le nouveau canal de Suez inauguré glissé 6 août permet une réduction des temps de parcours qui maintenant sont estimés dans 6-7 heures
el nuevo Canal de Suez inaugurado deslizado 6 de agosto permite una reducción de tiempo de curso que ahora se estima dentro de 6-7 horas

vos amis sont déjà sur un temps de parcours de 1,5 Heures à Dover.
tus amigos ya están en un tiempo de viaje de 1,5 Horas a Dover.