Examples of using
Test
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Interpretation of standard terms Both the“subjective” test laid down in para.(1) and the“reasonableness” test in para.(2) may not always be appropriate in the context of standard terms.
Interprétation des clauses-types Le critère“subjectif” posé au paragraphe 1 et le critère de ce qui est“raisonnable” au paragraphe 2 ne sont pas toujours appropriés dans le cadre des clauses-types.
Lesson 3: Develop and test the evaluation rules
Leçon 3: Elaborer et tester les règles d'évaluation
Nicknamed Pipe Special a few years ago, this test runs along a pipe of water following the curves of the surrounding mountains
Surnommée spéciale de la Tuyauterie il y a quelques années, cette épreuve longe en effet un tuyau d'eau suivant les courbes des montagnes environnantes
It is probably the first time in the history of medicine that a simple laboratory test such as AIDS testing can lead to major consequences for the integrity of the individual,
C'est probablement la première fois dans l'histoire de la médecine, qu'un simple examen de laboratoire comme le test Sida peut conduire à des conséquences majeures pour l'intégrité de l'individu,
The EF Standard English Test(EF SET) is a free, online English test designed to meet the high technical standards as the other standardized tests in the field,
L'EF Standard English Test(EF SET) est un test anglais en ligne, gratuit, conçu pour répondre aux normes techniques les plus élevées,
flow rates for the snapshot method reported by the flow computer for each test must be compared to the overall converted volume and/or energy calculated, using an authorized test software.
le débit d'écoulement de la méthode instantanée indiqué par le débitmètre-ordinateur pour chaque essai doivent être comparés au volume converti global et/ou à l'énergie accumulée calculés au moyen d'un logiciel d'essai autorisé.
the ecoDriver project has published its preliminary test results of 9 different assistance systems for eco-driving,
le projet ecoDriver a publié les résultats préliminaires des essais de 9 systèmes différents d'aide à la conduite écologique,
semi matt(300 µm on test card Chromolux 700 A neutral without hardener;
demi-satiné(300 µm sur une carte contrôle Chromolux 700 A neutre; sans durcisseur;
The test of necessity is not applied as a standard for judging the content of a claimed privilege, but for the purpose
Le critère de nécessité est appliqué non pas comme une norme pour juger le contenu du privilège revendiqué,
Acid gas pilot- This pilot has been used since its construction in 1990 to develop and test our amine-based acid gas processing processes,
Pilote gaz acides- Il est utilisé depuis sa construction en 1990 pour mettre au point et tester nos procédés de traitement aux amines des gaz acides,
With a simple blood test, the Alopecia DNA Test, the genetician
Par un simple examen du sang, appelé Alopecia ADN Test,
you can use the files in the test suite to ensure your code is performing each step of the signing process correctly.
vous pouvez utiliser les fichiers de la suite test pour vérifier que votre code exécute correctement chaque étape du processus de signature.
overcome this emotional and, let's say, overwhelming test.
d'aider votre famille à surmonter cette épreuve émotive et, disons-le bouleversante.
This function is classified into“Individual test operation” which performs a test operation individually in each indoor unit and“Collective test operation” which performs a test operation for all the connected indoor units.
Cette fonction est classée en“Essai de fonctionnement individuel”, qui exécute individuellement un essai de fonctionnement de chaque unité intérieure, et en“Essai de fonctionnement collectif”, qui exécute un essai de fonctionnement de toutes les unités intérieures raccordées.
These modern alternatives to bulky benchtop devices are ideal for a wide range of applications including design, test, education, service,
Ces alternatives modernes aux appareils de paillasse encombrants sont idéales pour un vaste éventail d'applications dont la conception, les essais, l'enseignement, l'entretien,
To review test approval measures in place in the European Union,
Examiner les mesures visant l'agrément des tests en vigueur dans l'Union européenne,
the conduct of hearings for a test conducted by Wada on its own initiative,
l'organisation des audiences pour un contrôle réalisé par l'AmA de sa propre initiative,
clearly refers to the purpose test, as set out in the Luxembourgish law on data protection.
a clairement fait référence au critère de l'objectif défini par la loi luxembourgeoise sur la protection des données.
in a deployment stage(for example, test) under the specified custom domain name for example, regional.
dans une étape de déploiement(par exemple, test) sous le nom de domaine personnalisé spécifié par exemple, regional.
as someone who has experience of the web industry you will have a pretty good idea of at least some of the browsers you should test.
personne qui a une expérience de l'industrie web vous aurez une particulièrement bonne idée du minimum de navigateurs que vous devriez tester.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文