Good afternoon and welcome to Lords on the second day of the first test.
Bon après-midi, bienvenue pour le 2ème jour du 1er test-match de cricket.
Do the first test only.
Faites que le 1er test.
Emissions on second test/Emissions first test;
Émissions au second essai/émissions au premier essai;
The first test of Manuel's reign came in 1144,
La première épreuve que Manuel doit affronter arrive en 1144,
Editors Canada will offer the first test in comparative editing to réviseurs agréés
Réviseurs Canada offrira le premier examen en révision comparative aux réviseurs agréés
The first test of the competition was therefore modified
La première épreuve du concours a ainsi été modifiée
In 1903, Australia played its first test against the All Blacks, in front of a crowd of 30,000 at the Sydney Cricket Ground.
En 1903, l'Australie joue son premier test-match contre les All Blacks devant 30 000 personnes au Sydney Cricket Ground.
And I got a 2,5 to the first test, so I understood it woudn't be as easy as I thought.
Je me suis ramassé un 2,5 à la première épreuve et là, j'ai pris conscience que ça allait être un peu plus compliqué.
New Zealand played its first test in 1930 but had to wait until 1956 to win its first test..
La sélection dispute son premier test-match en 1930, mais doit attendre 1956 avant de remporter sa première victoire à ce niveau.
Cattle introduced into the herd after the first test have fulfilled the conditions of Article 11.6.5.;
Les bovins introduits dans le troupeau après la première épreuve doivent avoir rempli les conditions énoncées à l'article 11.6.5.;
First test the position and working of the IR LEDs before fixing them permanently to the IR window of your A/V equipment.
Testez d'abord la position et le fonctionnement des IR LED's avant de les collés définitivement sur le display IR de votre appareil A/V.
In the First Test John terrorised New Zealand's fullback Fergie McCormick with ruthless tactical kicking.
Dans ce premier test-match, il met en difficulté l'arrière All Black Fergie McCormick avec des coups de pied tactiques impitoyables.
In fact, the first test for any proposed government activity is whether government should be in the particular business at all.102.
De fait, le premier critère de toute initiative gouvernementale proposée est de se demander si le gouvernement devrait être présent dans ce domaine d'activité particulier.
Gibbons and great apes First test during first week;
Gibbons et singes anthropoïdes Première épreuve durant la première semaine
He was not included in the squad for the first test, however he took three wickets in the second.
Il n'est pas sélectionné pour le premier test-match, mais obtient cinq guichets dans le second.
I'm like, this teacher screws up the very first test so, of course, I have gotta tell her I caught her mistake.
Je me dis que la prof a planté son premier exam, je dois lui dire qu'elle a fait une erreur.
A compulsory Harmonised Tax Base would satisfy the first test and would represent what each Member State has effectively introduced independently for domestic purposes.
Une assiette unique harmonisée de l'impôt satisferait au premier critère et correspondrait à ce que chaque Etat membre a effectivement mis en place, indépendamment, à des fins domestiques.
The first test for a rookie was learning to"see" Drako's time.
La première épreuve pour une recrue était d'apprendre à« voir» son Drako en permanence.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文