FIRST in French translation

• d'abord
• premièrement
• en premier
• first
• début
• le 1er
• 1re
• première
• la première
• une première
• première fois
• l'un premiers

Examples of using First in English and their translations into French

Significant amounts of oil were first discovered in Abu Dhabi in 1958
Des quantités importantes de pétrole furent découvertes pour la première fois à Abu Dhabi en 1958

He also welcomed the new presidents in office for the first time in attendance at the Permanent Council: Jane Ahmed Sid Hamed(Algeria), Ivo Goeyens(Belgium),
Il a également souhaité la bienvenue aux nouveaux présidents en poste présents pour la première fois au conseil permanent: Jane Ahmed Sid Hamed(Algérie),

This twinning is a first of its kind between American cities more known in the world to house studios of avant-garde
Ce jumelage est une première du genre entre une des villes américaines les plus connues dans le monde pour abriter des studios de cinéma avant-gardiste

honors the participation of the Canadian brigades who arrived in Spain in the year 1937, first framed within the Abraham Lincoln Battalion
honore la participation des brigades canadiennes qui sont arrivées en Espagne en l'an 1937, d'abord encadrée dans le bataillon Abraham Lincoln,

At first the building attracts attention with that artistic disorder,
Au début, le bâtiment attire l'attention sur ce désordre artistique,

Chief Operations Officer of First Data Corporation,
chef de l'exploitation de First Data Corporation,

First, Seaway requested that the term"textured" be removed from the description of the subject yarn
Premièrement, Seaway a demandé que le terme« texturé» soit enlevé de la description du fil en question

Industry organize the first edition of the"Italian Business Oscars(IBO)" on 22
d'Industrie organisent la première édition des« Italian Business Oscars(IBO)»,

There may also be disciplinary sanctions such as the prohibition of competition ranging from 2 to 6 years for a first offence, and in the case of a second offence,
Il peut y avoir également des sanctions disciplinaires comme l'interdiction de compétition allant de 2 à 6 ans pour une première infraction, et en cas de deuxième infraction,

a child theme's functions. php is loaded first means that you can make the user functions of your theme pluggable-that is,
php d'un thème enfant soit chargé en premier signifie que vous pouvez faire des fonctions utilisateur de votre thème pluggable- c'est à dire,

I will speak first about participation in general,
Je parlerai d'abord de la participation en général,

dried in the sun and first distilled on the spot, in order to preserve the aroma of the badiane transformed into anise essential oil.
séchés au soleil et distillés une première fois sur place, afin de préserver l'arôme de la badiane transformée en huile essentielle d'anis.

for African unity is one of the first countries to ratify the Treaty of Port Louis,
à l'unité africaine, est l'un des premiers pays à avoir ratifié le Traité de Port Louis,

At first, children commit small crimes just to survive,
Au début, l'enfant commet des petits délits juste pour survivre,

were cited include Yukon's Recreation Act, British Columbia's First Peoples' Heritage,
lesquelles ces données ont été citées comprennent la Recreation Act du Yukon, le First Peoples' Heritage,

First, the presentation underscored the need for the continent to industrialize,
Premièrement, il a souligné la nécessité pour le continent de s'industrialiser,

In 1977, the documenta 6 in Kassel for the first time as an internationally important exhibition presented the works of historical
En 1977,la Documenta 6 de Kassel présente pour la première fois comme une exposition importante à l'échelle internationale, le fameux"ministère de la Photographie";

All this for you first explain how it works in a simple way
Tout ceci pour vous expliquez d'abord comment cela fonctionne de façon simple

two universities in the aerospace sector, a first initiative that could lead to short
le deux universités dans le secteur de l'aéronautique, une première initiative qui pourrait mener à court

I changed the paths to not pass me because I knew that if it came first to the second part of the circuit's triumph was not going to escape.
pas me passer parce que je savais que s'il est venu en premier à la deuxième partie du triomphe de circuit n'allait pas échapper.