ÎNTÂI in English translation

• first

Examples of using Întâi in Romanian and their translations into English

Îţi dau mai întâi vestea proastă.
I will GIVE YOU THE BAD NEWS FIRST.

Desigur, trebuie să-l vedem întâi.
OF COURSE, WE will HAVE TO SEE IT FIRST.

Ah…- Nu mai este la fel la clasa întâi.
NO SUCH THING AS FIRST CLASS ANYMORE.

Păi zbor prima dată la clasa întâi.
WELL, it'smy FIRST TIME IN FIRST CLASS.

Du-te tu mai întâi la toaletă.
YOU GO IN THE LITTLE boys'room FIRST.

Am de făcut un comision rapid de făcut mai întâi.
I HAVE TO MAKE A QUICK STOP FIRST.

Nu ai testa apa întâi?
YOU wouldn't test THE WATER FIRST?

Am ceva de făcut întâi.
I GOT ONE THING TO DO FIRST.

Da, aşa e, dar mai întâi trebuie să-l învingi pe el.
YEAH, WELL, YOU HAVE TO GET PAST HIM FIRST.

Carnea se mănâncă, întâi de toate, cu ochii.
Meat is first of all eaten with the eyes.

Mai întâi mami va pune capacul.
Let Mommy put the lid on first.

Dar mai întâi trebuie să ne câştigi încrederea.
But you gotta earn your way in first.

Întâi, fiindcă urăsc economia.
Firstly, I hate Economics.

Pentru că întâi mă vor împușca pe mine.
Because first of all they would shoot me.

Ce zici de întâi luna viitoare?
How about the 1st of next month?

Păi, mai întâi, vom încerca să fim mai drăguţi cu el.
Well, for starters, we can try being nice to the kid.

Este întâi de toate înțelepciune.
The first is Wisdom.

Întâi trebuie să analizez meciul.
First of all, I need to analyze the match.

Mai bine mă duc întâi eu, de unul singur.
I would better go in first, alone.

Mai întâi asta.
That's a first.