A FIRST in Romanian translation

• prim
• un început
• o premieră
• premieră
• un inceput
• o primă
• o premierã
• first
• prima
• primă
• primul

Examples of using A first in English and their translations into Romanian

A first, in Russia!
O premieră în Rusia!

Well, there is a first.
Ei bine, aici e un inceput.

Yeah, this is a first for our family.
Da, acesta este un prim pentru familia noastră.

Well, this is a first for me.
Ei bine, aceasta este o premierã pentru mine.

That's a first from you Jane.
Asta e prima de la tine Jane.

That would be a first for Galway.
Ar fi o premieră pentru Galway.

It's a first; maybe a last.
Este un început, poate ultimul.

A first for California.
O premieră pentru California.

Wow, that's a first.
Oau, e un inceput.

You're a first.
Ești un prim.

That would be a first.
Ar fi o premierã.

A first for me.
O primă pentru mine.

A first"touch" with the… Asian handicap!
O prima"atingere" cu… handicapul asiatic!

That's a first for me.
Care este o premieră pentru mine.

There's a first.
E un început.

That would be a first.
Ar fi premieră.

So, yeah, that's a first.
Deci, da, că este un prim.

Well, Jenna, there is a first for everything.
Pai, Jenna, e un inceput pentru toate.

But with cops this is a first.
Dar cu niºte poliþiºti ar fi o premierã.

Not on a first feel anyway.
Nu pe primul simt oricum.