FÖRST in English translation

• first
• only
• initially
• originally

Examples of using Först in Swedish and their translations into English

Han sa sanningen först när det var för sent.
He only told the truth when it was too late.

Inte först, men sen, ja.
Not initially, but then yes.

Meddelandena togs först bort efter de hade lästs.
The messages were originally deleted after they were being read.

Först till Arthur och Paul.
First, to Arthur and to Paul.

Men först efter att du låtit mitt folk återvända till Sanctum.
But only after you let my people return to Sanctum.

Vi döpte de först två, David och Rebecca.
We named the first two-- david and rebecca.

Artikeln publicerades först på: europastudier. pol.gu. se.
Originally published on: europastudier. pol.gu. se.

Som jag först trodde.
Like i initially thought.

Du saknade mig först efter att jag var borta.
You missed me only after I was gone.

Artikeln publicerades först på: akademinvaland.gu. se.
Originally published on: akademinvaland.gu. se.

Hon var vår sekreterare först.
She was our secretary first.

Vilket var lite pinsamt eftersom jag sa"nej" först.
Which was a bit embarrassing because I said'no' initially.

Men först efter att jag tagit med Jax på en ordentlig semester.
But only after I take… on a proper holiday. Jax.

Först valdes det, men ett senare urval uteslöt det.
It was originally selected, but a later selection excluded it.

Inte först.
Not… initially.

Jag sätter min familj först.
I am putting my family first.

Men först när du är redo.- Brytaren.
It's the switch, but only when you're ready.

Artikeln först publicerad i januari 2012.
Article originally published in January 2012.

Det här fallet är mycket större än vad vi först trodde.
This case is much larger than we initially thought.

Hon var min vän först.
She was my friend first.