A FIRST in Thai translation

• แรก
• เป็นครั้งแรก
• ครั้งแรก
• ที่หนึ่ง

Examples of using A first in English and their translations into Thai

An old school converted into an aquarium: a first in Japan.
โรงเรียนเก่าที่แปลงโฉมเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทดลองเป็นแห่งแรกของญี่ปุ่น

A strike in nuclear power stations is, to our knowledge, a first in France.
การประท้วงในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เป็นความรู้ครั้งแรกของเราในประเทศฝรั่งเศส

KBank in globally renowned DJSI for the fourth consecutive year- a first among Thai banks.
กสิกรไทยเป็นสมาชิกดัชนีDJSI4ปีซ้อนเป็นแบงก์แรกของไทย

Shares will be sold on a first come.
ต่อหุ้นหุ้นจะถูกขายในครั้งแรกที่มา

I must confess you're a first for me.
ผมสารภาพว่าคุณเป็นคนแรกที่ผมเคยเห็น

This is a first for me as well. I have never seen you like this before.
ครับฉันเพิ่งเคยเห็นหมอเป็นแบบนี้นะคะ

That would be a first.
ที่จะเป็นคนแรก

So let's do this line A first. So what is A's slope?
งั้นลองเริ่มที่เส้นตรงAนี้ก่อนความชันของAเป็นเท่าไหร่?

That's a first.
นั่นเป็นจุดเริ่มต้น

Candidates should or expect to hold a first or upper second class honours degree in Biological Sciences or an equivalent degree.
ผู้สมัครควรหรือคาดหวังที่จะถือเป็นระดับแรกหรือบนเกียรตินิยมอันดับสองในวิทยาศาสตร์ชีวภาพหรือระดับเทียบเท่า

I was beginning to think you forgot where the laundry was, Daughter. That's a first.
นี้เป็นครั้งแรกแม่คิดว่าลูกจะลืมไปแล้วว่าห้องซักผ้าอยู่ที่ไหน

The successful applicant will have a first or upper second class degree(or equivalent) in Physics, Applied Mathematics/Physical Chemistry.
วีดีโอผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะมีระดับแรกหรือบนชั้นที่สองหรือเทียบเท่า ในฟิสิกส์คณิตศาสตร์ประยุกต์เคมีกายภาพ

Academic Entry requirements: A first or upper second class UK honours degree, or the equivalent qualifications gained outside the UK, in an appropriate area of science or technology.
รายการความต้องการทางวิชาการครั้งแรกหรือบนชั้นสองระดับเกียรตินิยมในสหราชอาณาจักรหรือคุณสมบัติเทียบเท่าที่ได้รับนอกสหราชอาณาจักรในพื้นที่ที่เหมาะสมของวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี

In public urban transport by introducing 20 electric bus ESHOT assign a first in Turkey, an important part of the energy from the Solar Energy Plant(GES) provides.
ในการขนส่งในเมืองที่สาธารณะโดยการแนะนำรถบัสไฟฟ้า20ESHOTกำหนดเป็นครั้งแรกในตุรกีเป็นส่วนสำคัญของพลังงานจากพืชพลังงานแสงอาทิตย์GES ให้1,38Megavat

As a first insulating glass sealant in insulating glass production, to complete the double sealing with Silicone sealant, polysulfide sealant.
ในฐานะที่เป็นวัสดุฉนวนกันความร้อนแก้วฉนวนแรกในการผลิตแก้วฉนวนเพื่อให้การปิดผนึกคู่กับเคลือบหลุมร่องฟันซิลิโคนเคลือบหลุมร่องฟันpolysulfide

A first for the Panamera: head-up display with many configuration options.
ครั้งแรกของปอร์เช่พานาเมร่าPorschePanamera : ระบบแสดงข้อมูลการขับขี่head-updisplayพร้อมฟังก์ชันที่หลากหลาย

Eric is going to college, and maybe it's better for his grades. I wish I could say this is a first for David, but.
ฉันได้แต่หวังว่านั่นเป็นครั้งแรกที่เดวิดทำอะไรแบบนี้แต่… เอ่อเอริกำลังจะเข้าวิทยาลัยบางทีไม่มีอาจจะทำให้เกรดดีขึ้น

And he's hammered at the 17 for a 13-yard pickup, and that's a first down.
เขาล้มที่เส้น17ทำไปได้13หลานั่นเป็นดาวน์แรก

The successful applicant will have a first or upper second class degree(or equivalent) in relevant engineering, applied mathematics, or physics discipline.
ผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จจะมีระดับชั้นที่สองหรือครั้งแรกบนหรือเทียบเท่า ในสาขาวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องคณิตศาสตร์ประยุกต์หรือวินัยฟิสิกส์

I wish I could say this is a first for David,
ฉันได้แต่หวังว่านั่นเป็นครั้งแรกที่เดวิดทำอะไรแบบนี้แต่… ตอนฉันรู้เรื่องของเอริฉันบอก