FIRST in Italian translation

• primo
• first
• innanzitutto
• inizio
• prima
• primi
• prime

Examples of using First in English and their translations into Italian

any action was better than none and first thoughts had to be best.
ogni iniziativa è meglio di niente, il primo pensiero di certo il migliore.

That I had with Brad Stand a little while ago over the poems…- Excuse me. First, I would like to apologize for my part of the fight… that did not go out with the Shania mailing.
Che ho avuto con Brad Stand di recente sulla questione delle poesie… Innanzitutto, vorrei accettaste le mie scuse per il diverbio… non pubblicate con la posta di Shania.

has been crucial, to the point that it truly constitutes one of the“constant elements” that have characterized his Roman years from the very first.
stato il ruolo della decisa azione del cardinale Ratzinger, fino a rappresentare una delle costanti che sin dall inizio hanno caratterizzato i suoi anni romani.

The first thing was to be able to get Kate and Gerry sufficient legal
Dove certamente sarebbero stati dati in pasto ai leoni. La prima cosa era fornire a Kate

That in the first 12 months of a child's life, of the recommended 8 hours a night,
Studi hanno dimostrato che nei primi dodici mesi di vita di un bambino, i genitori dormono

The president and First Lady… head out for downtown Dallas, trying to figure out the right equation so I could get back.
Il presidente e la First Lady dove migliaia di persone saranno già in strada al momento… per poter tornare. cercando di capire

This first day of spring the day in which she was to set off around Dogville and offer herself one hour per household per day. had also been picked to
E offr i re i su0i servigi umora al giorno in ogni casa. questo primo giorno di primavera era stato scelto come pr imissimo giorno di lavoro di race,

My fraternal greetings go first to Archbishop Carter,
Il mio saluto fraterno va innanzitutto all'Arcivescovo Carter,

180 miles per gallon for the first 50 to 60 miles of the day. This is a plug-in hybrid Prius,
180 miglia con un gallone… per le prime 50, 60 miglia della giornata. è una normale Toyota PRIUS modificata che consente di percorrere,

In the first 30 seconds, that I hadn't heard in a Wilco record before
Ascoltandone i primi 30 secondi, che non vi è in alcun loro disco ho sentito

it just… makes me so sad. But, I don't know, first it's the new haircut, before long the little girl I knew
poi passera' ai vestiti e… prima che me ne accorga, la bambina che conosco come i palmi delle mie mani sara'… una persona completamente diversa

By First Lady Anne Marrow Lindbergh I have here a prepared statement With,
Riguarda la domanda fatta, con cinismo… ho qui, una dichiarazione scritta dalla first lady, Anne Marrow Lindbergh, Per quanto… che

giving him the opportunity to tell his story is of my direct examination of John, and this first picture here I was definitely going to put John on the stand,
gli do l'opportunità di raccontare la sua versione dei fatti mostra il mio primo interrogatorio a John, e questo disegno qui Era chiaro che, come parte della nostra strategia,

A re-birth of conscience must come from two sources: first, the effort to know objective truth with certainty,
Una rinascita della coscienza deve venire da due sorgenti: innanzitutto, lo sforzo di conoscere con certezza la verità oggettiva,

Between the former King Edward VIII and Mrs. Ernest Simpson Not since the first rumors of a romance have Americans gobbled up the London dispatches so avidly.
Era dalle prime voci di una relazione tra il precedente re Edward VIII che gli americani non si interessavano cosi' tanto degli affari di Londra.

And it just… makes me so sad. But, I don't know, first it's the new haircut, and then it's clothes, and… before long
Ma… Inizia con il taglio di capelli, poi passera' ai vestiti e… prima che me ne accorga, la bambina che conosco come i palmi delle mie mani sara'… una persona completamente diversa

Secure the area, which just means carry on fighting, for the chopper to land to get the wounded man out. give first aid to the man down,
Prestare i primi soccorsi all'uomo a terra… e trovare un posto sicuro a

The president and First Lady… head out for downtown Dallas, where thousands should already be
Il presidente e la First Lady dove migliaia di persone saranno già in strada al momento… per poter tornare.

I know this is gonna sound no snide remarks, nothing. but we're all going to take this seriously, utterly insane to most of you and your first instinct may be to laugh,
Per molti di voi e il vostro primo istinto potrebbe essere di ridere… Allora,

That I had with Brad Stand a little while ago over the poems… that did not go out with the Shania mailing.- Excuse me. First, I would like to apologize for my part of the fight.
Che ho avuto con Brad Stand di recente sulla questione delle poesie… Innanzitutto, vorrei accettaste le mie scuse per il diverbio… non pubblicate con la posta di Shania.