NAJPREJ in English translation

• first
• initially
• start
• originally
• starting
• started

Examples of using Najprej in Slovenian and their translations into English

Najprej bi se rad zahvalil klubu za zadnjih pet mesecev.
I just wanted to thank every everyone at the club for the past 15 years.

Najprej so jih uporabljali kitajski trgovci za prevoz blaga.
Here these were in the beginning employed by Chinese dealers to transport products.

Najprej poskrbite zase, najprej sebi nadenite kisikovo masko.
Take very good care of yourself and put your own oxygen mask on first.

Najprej pošljemo Georgio, Nato ga prestrašimo.".
We will send Georgia in first, then give him a scare.".

Najprej si hotela napisati do konca.
You wanted to finish writing first.

Najprej sem se ustrašil, da sem zbolel za malarijo.
I was afraid of getting sick or getting malaria.

Ampak najprej se bomo pogovorili o sami igri.
But first let us talk a bit about the game itself.

Najprej se morate prijaviti,
You have to register,

Morda se tega niti niso zavedali najprej, toda zdaj je razpredeno povsod.
You may not have noticed it before, but it is already all around you.

Najprej dokončajte eno stvar, preden začnete novo.
Try to finish one thing before starting another.

Najprej jo izpustite.
Let her go first.

Toda najprej spoznajmo naše tekmovalce.
But first, let's meet our contestants.

Najprej je bil Bog Alah in pred njim ni bilo ničesar.
In the beginning was Allah, and beside Him there was nothing.

Najprej se ni vračal domov,
Before he was not coming back

Najprej se vprašajte, koliko vode ste danes popili.
First let me ask you how much water you have had today.

Najprej nasitil njihove lačne želodce.
But feed their stomachs first.

Najprej smo izvedli zgodovino obstoječe bolezni.
After all, it is the history of the present illness.

Najprej moraš nadeti kisikovo masko sebi, potem šele lahko pomagaš drugim.
You have to put your own oxygen mask on first before you can help somebody else.

Služi pa najprej v to, da z njim.
It is first to be with Him.

Najprej jih ni bilo veliko,
At the beginning they were not many,