BEFORE in Slovenian translation

• pred
• še preden
• že prej
• poprej

Examples of using Before in English and their translations into Slovenian

I had not known him before he came here.
Poznal sem ga, že preden je prišel sem.

You have driven me before?
Ali ste me že kdaj vozili?

Before and after, throughout my whole life.
Takrat in kasneje, vse življenje.

Before I become completely human.
Ko postanemo povsem človeški.

As we said before, the experience is much different.
Kot sem dejal na začetku, so izkušnje zelo različne.

If you let me see my wife before arrest, I will sign a confession.
Če mi dovolite videti mojo ženo predem me aretirate, bom podpisal priznanje.

It's been under communist rule since before you were born.
Komunisti torej vladajo šele odkar so nastali.

I knew him before he came here.
Poznal sem ga, že preden je prišel sem.

He were like that before he went in.
Tak je bil, že preden je šel v zapor.

Before we knew it, we had arrived in Amsterdam.
Takrat smo vedeli, da smo že prispeli v Avstrijo.

Possibly from before in Japan, where are they considered a delicacy.
Morda še prej v Japonska, kjer so si specialiteta.

Before he came in, it was chaotic.
Ko sem vstopila, ni bilo kaotično.

Before I tamed you.
Ko sem te ukrotila.

You have got to give before you can receive in this house, Jill.
Pri nas morate najprej dati, da bi lahko prejeli, Jill.

Not before he's redone the ceiling.
Najprej bo popravil strop.

Before leaving Nigeria.
Ko sem zapustila Nigerijo.

Change your attitude before trying to change the attitude of others.
Spremenite najprej svoje vedenje, če želite spremeniti vedenje ostalih.

He was injured the year before.
Že leto predtem je bil poškodovan.

But not before we have made a last attempt to rescue the Queen and her son.
Še prej pa bomo poskušali rešiti kraljico in njenega sina.

Before you bring baby home….
Ko prinesemo dojenčka domov,….