PREDTEM in English translation

• previously
• before
• earlier
• former
• prior

Examples of using Predtem in Slovenian and their translations into English

To smo odprli med taljenjem, predtem pa je bilo popolnoma obdano z ledom.
We opened this up when we were melting, but before then, it was totally enclosed in the ice.

Predtem je akademija napovedala ukrepe za večjo zastopanost žensk v svojem članstvu in pri predstavitvah.
The academy had previously announced measures to boost female representation in its membership and representation.

Predtem sem govoril z Olivio Godfrey in mi je povedala, da ji je Marie plačala včerajšnji obisk pri dr. Pryceu.
I spoke to Olivia Godfrey earlier and she said that Marie had paid her a visit yesterday after serving Dr. Pryce.

Predtem ko je vaš mož umrl je plačal za nekaj let vnaprej,
Before he passed away, your husband prepaid for many years and asked us to guarantee that

Predtem je ameriška veleposlanica na Poljskem Georgette Mosbacher tvitnila,
Earlier, it was tweeted by the US Ambassador in Poland, Georgette Mosbacher,

Nekaj dni predtem je vstali Jezus zapovedal Petru
Some days before, the resurrected Jesus commanded Peter

To je pripravila dva dni nazaj, predtem, ko so se zgodile te stvari med vama.
She arranged this two days ago before all that stuff between you two happened. I'm going over there.

2011 ustvaril Charlie Lee, ki je bil predtem zaposlen pri podjetju Google.
2011 by Charlie Lee who was a former Google employee.

Predtem je potekal referendum o samostojnosti Katalonije, ki ga je Madrid označil za nezakonitega.
Already, Catalonia is planning its own independence referendum that Madrid has declared illegal.

Večini Iberskega polotoka so predtem vladali muslimanski Mavri,
Much of the Iberian peninsula had been ruled by the Moors,

Raziskovalci so te raziskave opravili zato, ker je bilo predtem dokazano, da borovo lubje krepi obtočilni sistem.
Researchers conducted the studies because pine bark has previously been shown to strengthen the circulatory system.

ki se je predtem potikal po zemlji.
who had been“roving about in the earth.”.

Da bo po prenehanju sovražnosti vrnila pristojnim organom predtem zasedenega ozemlja kulturne dobrine,
To return, at the close of hostilities, to the competent authorities of the territory previously occupied, cultural property which is in its territory,

bo po prenehanju sovražnosti vrnila pristojnim organom predtem zasedenega ozemlja kulturne dobrine,
at the close of hostilities, to the competent authorities of the territory previously occupied, cultural property which is in its territory,

se je po 15. juniju 2017 podvojil(31%) v primerjavi z obdobjem v mesecih predtem(15%).
compared to the ones who had travelled during the months before(15%);

Sodnik Christian Jaede je povedal, da je Martin Winterkorn zavlačeval z obvestilom, potem ko so na sestanku Volkswagnovega vodstva dva meseca predtem razpravljali, kako se odzvati na grožnje ameriških regulatorjev, da bodo Volkswagnu prepovedali prodajo zaradi previsokih ravni škodljivih snovi v izpušnih plinih.
Judge Christian Jaede said then-CEO Winterkorn had dragged his feet after a top-level management meeting two months earlier discussed how to deal with U.S. regulators who were threatening to ban VW because of excessive pollution levels.

Predtem je bil tri leta izvršni direktor pri Pioneers Ventures,
Previously, he was the managing director of Pioneers Ventures for three years,

Predtem so prejeli Volvo S60,
Previously, the 2014 Volvo S60,

je umrl tri leta predtem.
who had died three years earlier.

URL priporočila(predtem obiskane strani),
referrer URL(the previously visited page),