FIRST in Hebrew translation

• קודם
• לראשונה
• ראשית
• התחלה
• תחילה
• first
• הראשון
• הראשונה
• הראשונים
• הראשונות

Examples of using First in English and their translations into Hebrew

But the larger questions on everyone's minds are whether this is the first strike in a full-scale nuclear attack and whether the U.S. has begun retaliation?
אבל השאלה הגדולה שנמצאת בראש של כולם, האם זו תחילת מתקפה גרעינית כוללת והאם ארצות הברית החלה בפעולות תגמול?

These examinations are expensive and time sensitive, therefore the agencies must first confirm that a match is guaranteed before investing in this process.
בדיקות אלו הן מאוד יקרות ולוקחות הזמן רב, לכן הסוכנות חייבת לוודא שאכן השידוך מובטח לפני תחילת הליך הפונדקאות.

Also, tell her I expect 10 grand to be made by direct deposit on the first of every month to my pokerstars account.
בנוסף, תאמר שאני מצפה לקבל 10, 000 בהפקדה ישירה בכל תחילת חודש, לחשבון אתר הפוקר שלי.

So, first, I find you scam your way into a crime scene at a prison,
אז קודם את משקרת כדי להיכנס לזירת פשע בכלא,

The quantities first of all to be considered are the frequencies
הכמויות קודם כל כדי להיחשב הם תדרים ו intensities של שורות

The Egyptians didn't see us at first, but then the Israelis shined a light on us from their side,
המצרים לא ראו אותנו בהתחלה, אבל אז הישראלים האירו עלינו מהצד שלהם,

And if you were exposed, first we have to check that you don't have antibodies
ואם נחשפת, תחילה עלינו לבדוק כי אין לך נוגדנים גם

In case you are new to investing first check your risk appetite, needs
במקרה שאתה חדש בהשקעה בדוק קודם את תיאבון הסיכון שלך,

Another outbreak can appear weeks or months after the first, but it almost always is less severe and shorter than the first outbreak.
פרוץ אחר יכול להופיע שבועות או חודשים לאחרההתחלה, אבל זה כמעט תמיד הוא פחות חמורוקצר יותרמההתפרצות הראשונה.

First you're upset because we didn't talk,
קודם את כועסת כי לא דיברנו,

I do have something to tell you, but… first I have to tell you something about myself… about who I am.
יש לי משהו לספר לך אבל תחילה עלי לספר לך משהו על עצמי, לגבי מי אני.

First of all, they will be concerned about the“bunch o' facts” approach to instruction and assessment that may be reflected by the use of traditional quizzes.
דבר ראשון, הם יהיו מודאגים מגישת"צרור העובדות" להוראה והערכה שעלולה להשתקף משימוש בבחנים מסורתיים.

First you yell at melinda for talking to me about ghosts, and now you say i can't see lisa because of one.
קודם את צועקת על מלינדה שדיברה איתי על רוחות ועכשיו את אומרת שאני לא יכול לראות את ליסה בגלל רוח.

If you're interested in learning how to qualify for a home equity loan, first you need to determine how much equity you have.
אם אתה מעוניין ללמוד כיצד להעפיל הלוואה להון הביתה, תחילה עליך לקבוע כמה הון יש לך.

First you have to choose the person you will build this family with,
קודם כל, תצטרכי לבחור את האדם שתבני איתו את המשפחה הזאת,

So first of all so that those who complain people can not stand you suffer suffer who is married to a diameter.
אז קודם כל שידעו אלה שמתלוננים אנשים לא יכולים לסבול אתכם.

First- support for Baidu,
קודם כל- תמיכה ל Baidu,

This means first of all respect for the Palestinian people and their right to a national state of their own,
פירוש הדבר קודם כל שאני רוחש כבוד ללאומיות של האומה הפלסטינית,

What first attracted me to the role of Charles was, you know,
מה שמשך אותי בהתחלה לתפקיד של צ'רלס היה,

(continues laughing) It's like, first you sleep with your husband's best friend And then you sleep with your best friend's husband.
זה כאילו, קודם את שוכבת עם חברו הטוב ביותר של בעלך ואז את שוכבת עם בעלה של חברתך הטובה ביותר.