FIRST YEAR in Hebrew translation

• ה שנה ה ראשונה
• ה חודש ה ראשון
• השנה הראשונה
• ה שנים ה ראשונות
• שהשנה הראשונה
• ביום ה ראשון
• ראש השנה
• מהשנה הראשונה
• מתחילת השנה
• שבשנה הראשונה
• בשנתי ה ראשונה
• החודש הראשון
• השנה הראשון

Examples of using First year in English and their translations into Hebrew

The first year, it was unbearable.
ביום הראשון זה היה בלתי נסבל.

Marriage. Well, they say the first year is the hardest.
נישואים… אומרים שהשנה הראשונה היא הקשה ביותר.

Nevertheless the infection can be detected in the first year.
עם זאת, התניה לב ניתן להבחין כבר בחודש הראשון.

Toys for first year.
צעצועים לראש השנה.

Someone… the first year.
איזה ילד… מהשנה הראשונה.

In her first year their was a bomb scare.
בשנים הראשונות למדינה הייתה תוכנית צנע.

In that first year, 44 patients were in to the Hospital.
מתחילת השנה נרשמו 44 מקרי אלימות בביה"ח.

Why no honey in the first year?
מדוע לא אומרים הלל בראש השנה?

Do not make any changes in the first year.
אל תכפו עליהם שינויים בחודש הראשון.

I highly recommend going this route the first year.
מאד מומלץ לקחת את המסלול הזה ביום הראשון….

That's how I learned my scores my first year of anatomy.
כך אני למדתי מה הציונים שלי בשנתי הראשונה באנטומיה.

The first year was a catastrophe.
החודש הראשון היה אסון.

The first year you lost 30%.
מתחילת השנה היא איבדה 30%.

To how it looked in my first year.
ומאיך שהדברים נראו בשנים הראשונות שלו.

Why no honey in the first year?
מדוע אין אומרים הלל בראש השנה?

Check out her first year reflection here.
האזינו לסיכום השנה הראשון שלה כאן.

First year was a disaster.
החודש הראשון היה אסון.

This is rarely a problem in the first year.
לרוב אין עם זה בעיה בשנים הראשונות.

Looking forward to their first year here.
האזינו לסיכום השנה הראשון שלה כאן.

I left after the first year.
עזבתי אחרי החודש הראשון.