FÖRSTA REGERINGSÅR in English translation

• first year

Examples of using Första regeringsår in Swedish and their translations into English

I dennes första regeringsår kom jag, Daniel, att i skrifterna lägga märke till det antal år,
In the first year of his reign, I Daniel understood by the books that the number of the years, whereof the word

I dennes första regeringsår kom jag, Daniel, att i skrifterna lägga märke till det antal år, som HERREN hade angivit för profeten Jeremia,
In the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet,

I dennes första regeringsår kom jag, Daniel, att i skrifterna lägga märke till det antal år,
In the first year of his reign, I, Daniel, understood the number of the years by books, which came of

fjärde regeringsår, vilket var Nebukadressars, den babyloniske konungens, första regeringsår.
king of Judah the same was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

tolfte av Hadrianus regeringsår(128-129), och hans död till Antoninus Pius första regeringsår 138-139.
gives the date of his death as being in the first year of the reign of Antoninus Pius 138-139.

I konung Kores' första regeringsår gav konung Kores denna befallning:'Guds hus i Jerusalem, det huset skall
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning God's house at Jerusalem,

I konung Kores' första regeringsår gav konung Kores denna befallning:'Guds hus i Jerusalem, det huset skall
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem,

I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår-- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike-- 9:2 i dennes första regeringsår kom jag, Daniel, att i skrifterna lägga märke till det antal år,
Daniel 9 1 In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; 2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years,

I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike- 2i dennes första regeringsår kom jag, Daniel,
Daniel's Prayer for His People 1In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans- 2in the first year of his reign, I, Daniel,

I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår-- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike-- 2 i dennes första regeringsår kom jag, Daniel,
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans, 2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the

I Darejaves', Ahasveros' sons, första regeringsår- hans som var av medisk släkt, men som hade blivit upphöjd till konung över kaldéernas rike- 2i dennes första regeringsår kom jag, Daniel,
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans- 2in the first year of his reign, I, Daniel, perceived in the

Den första säsongen skildrar drottning Viktorias(spelad av Jenna Coleman) första regeringsår 1837, från hennes kröning när hon var 18 år,
The first season of the series depicts the first few years of the reign of Queen Victoria(portrayed by Jenna Coleman), from her accession to the throne at the age of eighteen,

Aa Esra 1 1Men i den persiske konungen Kores' första regeringsår uppväckte HERREN- för
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth

Men i den persiske konungens Kores' första regeringsår uppväckte HERREN- för
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word

Men i den persiske konungens Kores' första regeringsår uppväckte HERREN-- för
Now in the first year of Cyrus king of Persia,

Aa Esra 1 1Men i den persiske konungen Kores' första regeringsår uppväckte HERREN- för att HERRENS ord från
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished,

Vi har hört viss kritik angående ert första regeringsår, men vi minns de ynkryggar som fällde liknande nedlåtande kommentarer om ert första år i kommissionen.
We hear some criticisms of your first year in government, but we recall the faint hearts who made similarly dismissive remarks about your first year at the Commission.

I så fall får utvidgningen av reglerna inte tillämpas under mer än ett regeringsår.
In this case, the extension of rules may not apply for more than one marketing year.

Hon fick goda omdömen redan under sitt första regeringsår.
They achieved good progress in their first year of independence.

Och Daniel fortfor så intill konung Kores' första regeringsår.
And Daniel continued even unto the first year.