שנה in English translation

• year
• change
• month
• annually
• years
• months

Examples of using שנה in Hebrew and their translations into English

היא כבר שנה וחצי בתפקיד וזה עוד לא השתנה.
It has been a year and a half, and that has not changed.

בתוך חצי שנה הייתי שוב על הרגליים.
Within just three days I was already back on my feet.

שנה עברה מאז נכנסו הגרמנים לעיר הצפונית הזו.
It has been a year since the Germans entered this northern city.

בכל שנה הוא מביא את הפרחים.
Every week, he brought her flowers.

שנה עברה מאז האירועים של מייפל קריק.
Two years have passed since the terrifying events of Maple Creek.

לפני חצי שנה, נסעתי לפקיסטן בעצמי.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.

לפני 5000 שנה אנשים האמינו שהברק והרעם זה אלוהים שכועס עליהם.
Thousands of years ago, people thought lightning was the gods being angry.

לפני שלושת אלפים שנה אלוהים העביר אלינו את מסריו באמצעות נביאים.
God foretold His plan to us thousands of years ago through the prophets.

בתום שנה של הפצצות.
The years of the bombs.

כל שנה אני מסתכלת עליהן, ומתמלאת השראה.
Every week I watch him and am inspired.

בכל שנה נהרגים ונפצעים יותר ויותר אנשים.
Every week more people die and more get injured.

לא מאמינה שעברה כבר שנה, מאז לכתך מאתנו.
I can't believe it's been a year since you left us.

עברה שנה מאז שבעלי נפטר.
It has been a year since my husband died.

כל שנה זה הופך לפופולרי יותר ויותר ברחבי העולם.
Every day, this is becoming more and more popular throughout the world.

שנה ישבת בבית עד שמצאת להיות טבח.
For years you sat at home Until you became a cook.

כבר שנה אף אחד לא נגע בי".
For many days no one has touched me.

כל שנה הייתי שולח לו טופס כזה.
Year after year I would send a card to this man.

לאחר 40 שנה כשבעלה נפטר.
Four days after her husband died.

כבר שנה לא היה אפילו דיון אחד.
It's been a year and there hasn't been even a single hearing.

עשרות אנשים מתים מדי שנה מכיוון שאין מספיק איברים להשתלה.
Three people die every day because there are not enough organs.