FIRST in Japanese translation

• 最初の
• 初の
• 初めて
• まず
• まずは
• 第一
• ファースト
• first
• 初代
• はじめて
• 先に
• 1
• 目は
• 初回
• 先ず

Examples of using First in English and their translations into Japanese

Those who passed the test will proceed to the first interview with the HR department and the person in charge of the department you are assigned to.
適正検査を通過された方は、人事部門および配属先担当者との一次面接に進んでいただきます。

Israeli statesman who persuaded the United States to recognize the new state of Israel and became its first president(1874-1952).
イスラエルの政治家で、イスラエルの新しい国家を承認するよう米国を説得し、初代の大統領となった（1874年-1952年）。

After briefly returning to Spain, he went to Paris again to study musicology, first under Maurice Emmanuel and then under Andr Pirro.
短期間スペインに帰国した後、パリに舞い戻って音楽学を初めモーリス・エマニュエルに、その後はアンドレ・ピロに師事。

Nestlé Start Healthy Stay Healthy, which educates parents on the importance of nutrition in the first 1000 days of life;
ネスレの「スタートヘルシー、ステイヘルシー」は、保護者を対象に、人生の初めの1,000日における栄養の重要性について啓発します。

The core specialty subjects introduce various specialty fields for each of the three courses and students select a course at the end of the first year.
専門基幹科目では３つのコース毎に様々な専門分野を紹介し、１年次末にコースを選択する。

After briefly returning to Spain, he went to Paris again to study musicology, first under Maurice Emmanuel and then under André Pirro.
短期間スペインに帰国した後、パリに舞い戻って音楽学を初めモーリス・エマニュエルに、その後はアンドレ・ピロに師事。

Our choices are the Ctrip's holiday product round-trip air ticket, the first night stay at the total amount is 6360.
私たちの選択Ctrip休日の製品の往復航空券、合計金額は、最初の1泊滞在が6360です。

This article I am entirely devoted to, as promised in the first part of Ronsonovskoy stories, one of the most beautiful flip tops(lighter with flap)- Model Ronson Windlite and Ronson Typhoon.
に約束通りこの記事は、私は完全に捧げられていますRonsonovskoy物語の最初の部分モデルロンソンWindliteとロンソン台風-、最も美しいフリップトップ（フラップ付きライター）の一つ。

This is the world's first wearable speech translation device, opened in Tokyo on 2017, 1, and 31(Tuesday)ili(iri)We will tell about the design of the product launch meeting.
今回は2017年1月31日（火）に都内で開かれた全世界初のウェアラブル音声翻訳デバイス「ili（イリー）」製品発表会の模様をお伝えします。

This is the second knock out win by Mark Magsayo this year all fights ended in the first round. Mark Magsayo improved his boxing record to 17 wins no defeat and 13 of these wins are by knock outs.
これは第2マークMagsayoは、最初のラウンドで終わった今年すべての戦いで勝つノックアウトです。.マークMagsayo改善に彼のボクシングの記録17敗北を獲得しないと13これらのwinsのノックアウトによって、。

When I first went to France, the only image that French people had for Japan was that they were an economic powerhouse. I think there were few people who were interested in daily life in Japan.
私が初めてフランスへ行った頃、フランスの人が日本に対して抱いていたイメージは経済大国ということだけで、日本の日常生活についてまで興味を持っている人は少なかったように思います。

Within the framework of the IBC trade show held this week in Amsterdam, Panasonic has presented in Europe the first PTZ camera integrated with sensor 4K 50 p of the sector. AW-UE150 camera,….
IBC貿易の枠組みの中でショーにアムステルダムで今週開催,パナソニックは、ヨーロッパ最初のPTZカメラを組み込んだセンサーで発表している4Kセクターの50p.AWUE150カメラ,…。

In 2015 eBaoTech launched the world's first distributed, cloud-native and microservices based 4G insurance platform that provides a complete set of insurance APIs across an insurance policy's full lifecycle for all mainstream insurance products.
EBaoTechは2015年、世界初の分散型クラウドネイティブおよびマイクロサービス・ベースの4G保険プラットフォームを発売し、保険ポリシーにおけるすべての主要な保険商品のライフサイクル全体の保険API一式を提供した。

Receiving the echo effect, the viewer first hears the sound coming from the screen, and after a certain time(delay) it is already enveloped by sound from the sides and back of the cinema hall.
エコーエフェクトを受信すると、視聴者はまずスクリーンから来る音を聞き取り、ある時間（遅延）後に、それはすでに映画館の両側および後側からの音によって包まれている。

This cycle also recommends 600 mg weekly of Equipoise and 50 mg Winstrol daily(for the first eight weeks), and daily use of the liver protectant, Cardarine, and Aromason throughout the cycle.
このサイクルもお勧めします600毎週エクイポイズのmgと50mgWinstrol(最初の8週間),肝臓保護剤の毎日の使用と,Cardarine,サイクルAromason。

When they first tried it, in February, during outpatient rehab, the therapist asked Chris what color went with Valentine's Day, and he was able to look at the“red” icon.
外来のリハビリで2月に初めて挑戦したとき、セラピストがバレンタインデーの色は何色かとクリスに尋ねると、「赤」のアイコンを見ることができたとしている。

China's first astronomical satellite, an x-ray telescope that will search the sky for black holes, neutron stars, and other extremely energetic phenomena, raced into orbit today after a morning launch from the Gobi Desert.
中国初の天文衛星、ブラックホール、中性子星、その他の非常に精力的な現象を空を探索するX線望遠鏡は、ゴビ砂漠からの朝の打ち上げ後、今日軌道に乗…。

First of allIf you feel the power and limits of Porsche Boxster on your skin and are confident that you can control it with MT, I feel that the way we face GT3 will also change….
まずはポルシェボクスターの底力や限界値を肌で感じ、かつそれをMTで制御できたという自信がつけば、GT3に対する向き合い方も変わる気がする。

If you are looking for a melody that does not appear in the lists on this website, we advise you to do the following first(unless you are sure that the melody is available).
このウェブサイトのリストに表示されていないメロディーをお探しの場合は、まずメロディーが利用可能であることを確認しない限り、次のことを行うことをおすすめします。

For example, two years ago when Bossa Nova first installed a robot at a Walmart store in rural Pennsylvania, local residents were very curious about the machines and spent time gawking at them, Hitch said.
たとえば、2年前にBossaNovaがペンシルベニア州のWalmartの店舗にロボットを初めて設置したとき、地元の住人は機械について非常に不思議で、時間を費やしていたとHitch氏は言います。