FIRST IMPRESSION in Japanese translation

• 第一印象
• 最初の印象
• ファーストインプレッション
• first impression
• 印象を受けました
• 印象を与え
• 第1印象は

Examples of using First impression in English and their translations into Japanese

Such was my scary first impression of Brussels.
それが、ブリュッセルの第一印象でした。

My very first impression was that it was a big house.
最初の印象は家が大きいと思った事。

First impression of this book?
この本の最初の印象だ。

Your first impression will be right.
あなたの第一印象が正しい。

It is also decisive for the customer's first impression.
お客様の第一印象にも影響します。

Have you ever thought about what your first impression is to someone?
あなたは人に与える印象について考えたことがありますか？

Very very poor first impression of Vietnam.
ベトナムの第一印象、残念ながら悪い。

But unfortunately, that first impression is quick.
第一印象としては、やはり速い。

Don't be fooled by your first impression.
最初の印象にだまされないでください。

A good first impression will seal the deal.
第一印象の良し悪しは契約を左右します。

That first impression of him.
そんな彼の最初の印象は、。

The so called first impression.
いわゆる第一印象編です。

Your first impression is correct.
あなたの第一印象が正しい。

My first impression was that it was thick!
最初の印象は分厚い！でした。

We want your first impression to be a good one.".
第一印象にいいものを持って欲しかったの」。

Your teeth are important to making a good first impression.
白い歯は良い第一印象を与えるのに重要です。

Beautiful design(or making a good first impression).
美しいデザイン（もしくは、素晴らしい第一印象を与えることによるハロー効果）。

Your house's first impression begins at your door.
あなたのお家の第一印象が、玄関で決まるんです。

It's a book's first impression.
この本の最初の印象だ。

My first impression is that I feel a little‘exposed'.
第一印象としては「ちょっとやつれた」って感じでした。