FIRST IMPRESSION in French translation

• première impression
• première idée
• premières impressions

Examples of using First impression in English and their translations into French

This measure will allow us to get a first impression of the performance of this system.
Cette mesure nous permettra de nous faire une première idée des performances de ce système.

Also, section C below makes use of this presentation to give a first impression of how the adjusted accounts might be used.
En outre, la section C ci-dessous met à profit cette représentation pour donner une première idée des possibilités d'utilisation des comptes ajustés.

In this section, a first impression about the number and kind of users and requested data will be discussed.
Dans cette section seront présentées les premières impressions quant au nombre et au type d'utilisateurs, et l'on s'étendra sur les données demandées.

You will explore the city with a scooter, the perfect way to get a first impression while the residents arouse from their traditional siesta.
C'est le moyen idéal pour glaner vos premières impressions, à l'heure où les habitants émergent de leur traditionnelle sieste.

Sugimori-san, what was your first impression when you heard what Masuda-san wanted to do?
Sugimori-san, quelles ont été vos premières impressions quand vous avez appris ce que Masuda-san voulait faire?

Think it is the first impression that will have readers on content,
Pense que c'est le première impression qu'ont les lecteurs sur le contenu,

I will make a good first impression, so I need all of you to be your most normal.
Pos(192,240)}Je ferai une bonne 1re impression,{\pos(192,240)}vous devez donc vous efforcer d'être normaux.

The expert cannot trust his first impression; the margin of error is too great.
L'expert ne peut se fier à sa première impression, la marge d'erreur est trop grande.

It would be wrong to stop at a first impression as Maurice Ravel,
On aurait eu tort de s'arrêter à une première impression car Maurice Ravel,

Because of the importance of the first impression, the way you greet your customers, future contributors
Parce qu'il est difficile de se défaire d'une première impression, la manière dont vous accueillez vos clients,

The bright lobby makes an attractive, if simple, first impression, with comfortable sofas
Le hall lumineux fait une première impression attrayante, si simple,

Make a great first impression thanks to a professional design
Donnez une première impression positive grâce à un design professionnel pour éviter

Description: The first impression we have is that this addon is related to races
Description: La première impression que nous avons est que cet extension est liée à des courses

Seven steps to professional presence- creating a positive first impression, packaging and present- ing yourself like a professional projecting confidence,
Les sept étapes pour atteindre une présence professionnelle- donner une première impression positive, se présenter en tant que professionnel confiant,

In 2005 First Impression started with the rollout of MyClinic,
En 2005 First Impression a débuté avec le roll-out de MyClinic,

Cameo, Talc, Zud First Impression is applied by rubbing in the direction of the polished lines for stubborn stains and discoloring.
Du Cameo, Talc ou Zud First Impression sont appliqués en frottant dans le sens des lignes polies pour les taches tenaces et les décolorations.

Nevertheless, there is no denying that the first impression from this work is, rather, a tragic vision of history
Force est néanmoins de constater que l'impression première qui se dégage de cette œuvre est plutôt une vision tragique de l'histoire

I know they made a bad first impression yesterday, but they're good guys, okay, and they're helping me get over Christina.
Je sais qu'ils ont fait une très mauvaise 1ere impression hier, mais ce sont des gens biens, et ils m'aident à oublier Christina. Oui.

YouTube videos, to get a first impression on an artist or a venue what was the mood at the show?
Les vidéos YouTube, pour avoir une première impression sur les artistes et sur les salles quelle était l'ambiance du concert?

The first impression at the entrance counts,
La première impression à l'entrée compte,