FIRST IMPRESSION in Czech translation

• první dojem
• na první pohled
• první otisk
• první pocit
• prvního dojmu
• prvním dojmem
• prvním dojmu
• prvý dojem
• první imitování
• napoprvé zapůsobil imitací

Examples of using First impression in English and their translations into Czech

I think it's a little late for you to change your first impression of me.
Myslím, že je trochu pozdě, pro změnu vašeho prvního dojmu ze mě.

You got 15 minutes to undo a very bad first impression.
Máte patnáct minut na napravení vašeho hodně špatnýho prvního dojmu.

It's like wanting to share that first impression? How should I put it?
Jak bych to měla říct… Je to jako sdílení prvního dojmu?

It's the two-week anniversary of my horrible first impression.
Už jsou to dva týdny od mého hrozného prvního dojmu.

First impression of the group-- I'm happy with the group.
První dojmy z téhle skupiny- Jsem rád s touhle skupinou.

Trust your first impression.
Důvěřujte prvnímu dojmu.

First impression of the kitchen,?
První dojmy z kuchyně?

So much for my first impression.
Tolik k mému prvnímu dojmu.

Let's talk about first impression.
Promluvíme si o prvních dojmech.

The first impression.-This is about.
Jde o prvním dojem.

The first impression is illusive.
Nedejte na první dojem.

What good's a first impression?
Co je dobrého na prvním dojmu?

You have just 50 milliseconds to make a good first impression.
Na úspěšný první dojem máte jen 50 milisekund.

So much for making a good first impression.
Tolik k dobrému prvnímu dojmu.

I mean, I make a terrible first impression.
Na první dojem působím strašně.

My first impression is it's some kind of bacteria specimen.
Na prvý pohľad je to vzorka nejakej baktérie.

Well, he made a terrible first impression.
No, na první dojem moc nezapůsobil.

Always trust your first impression.
Spolěhej se vždy na první dojem.

Not really, on first impression.
Moc ne, na první pohled.

Because it's 2:00 a.m. That's a really bad first impression.
Protože jsou dvě hodiny ráno. To je špatné na první dojem.