FIRST DAY in Czech translation

• první den
• prvý den
• prvního dne
• prvním dni
• prvním dnem
• prví den

Examples of using First day in English and their translations into Czech

You need to tell her about the first day in Stonehaven.
Musíš jí říct o tom prvním dni ve Stonehavenu.

You're not nervous about your first day back, are you?
Nejsi přece nervózní kvůli prvnímu dni po návratu, že ne?

First day's always the worst.
První dny jsou vždycky nejhorší.

This is the first day of the rest of your life.
Tohle je první dne zbytku tvého života.

I will tell you after my first day, But I must go.
Řeknu ti to po prvním dnu, ale teď už musím jít.

So, after the first day, the Czech group results are as follows.
Takže po prvním dnu jsou výsledky české skupiny následující.

The first day, noon.
Den první, poledne.

First day.
DEN PRVNÍ.

And after a hot first day, there's only one way to do it.
A po žhavém prvním dnu je jen jeden způsob, jak to udělat.

First day's always a nightmare.
První dny jsou vždycky noční můra.

On your first day in intelligence.
K tvému prvnímu dni v rozvědce.

Went into the infirmary after the first day, gone within a week.
Hned po prvním dnu skončila na ošetřovně.

The first day.
DEN PRVNÍ.

Don't worry, the first day's always the hardest.
Neboj se, první dny jsou vždycky nejtěžší.

because we got you a present for your first day.
máme pro tebe dárek k prvnímu dni.

Now, I want you to go back to that first day in the hospital.
Teď chci, abyste se vrátila zpátky k prvnímu dni v nemocnici.

No, no, I'm just here to wish you good luck on your first day.
Ne, ne. Přišel jsem ti popřát štěstí k tvému prvnímu dni.

Tell me about your first day of work at the hospital.
Povídej mi o svém prvním dnu v nemocnici.

Okay, girls, welcome to the first day of Pommie tryouts for the 2012-13 squad.
Dobře, dívky, vítejte na prvním dnu náboru pro rok 2012-2013.

And clinical trials, they're very much like, um, the first day of school.
A ty jsou podobné prvnímu dni ve škole.