THE FIRST DAY OF THE REST OF in Czech translation

• první den zbytku
• prvním dnem zbytku

Examples of using The first day of the rest of in English and their translations into Czech

Look at this as the first day of the rest of your life.
Dívej se na to jako na první den zbytku svého života.

Today's the first day of the rest of your life.
Dnes je první den ze zbytku tvého života.

Okay, well welcome to the first day of the rest of your life/quest.
Fajn, tak vítejte v první dni zbytku vašeho života, nebo-li hledání.

Today is the first day of the rest of our days..
Dnes je první den zvyšku našeho života.

This is the first day of the rest of my life.
Toto je první den ve zbytku mého života.

As the first day of the rest of my life. I prefer to think of it.
Jako na první den zbytku mého života. Raději na to myslím.

I prefer to think of it as the first day of the rest of my life.
Jako na první den zbytku mého života. Raději na to myslím.

Welcome to the first day of the rest of your life.
Vítej v prvním dni zbytku tvého života.

This is the first day of the rest of my super-chill life.
Tohle je první den ze zbytku mýho super-klidnýho života.

Cliché as it may sound, this is the first day of the rest of your life, so think about how you can effectuate positive growth.
Může to znít jako klišé, ale toto je první den zbytku vašeho života, takže myslete na to jak pozitivně růst.

This is the first day of the rest of my life with Amy Juergens,
Tohle je první den zbytku mého života s Amy Jurgensovou,

Today really is the first day of the rest of my life, and I'm not going to let another day pass doing things i don't want to do or feeling ways.
Dnešek je prvním dnem zbytku mého života. A už ani jeden den nepromrhám děláním věcí, které dělat nechci.

This is the first day of the rest of your lives. Mr. Hardin,
Tohle je první den zbytku vašich životů. Pane Hardine,

Today is the first day of the rest of your life.
Dnes je první den zbytku tvého života.

Today's the first day of the rest of your life.
Dnes je první den zbytku tvýho života.

It was the first day of the rest of my life.
Tohle byl první den zbytku mého života.

Today is the first day of the rest of my life.
Dnes je první den zbytku mého života.

Today is the first day of the rest of your life.
Dnešek je první den zbytku tvýho života.

Today is the first day of the rest of our lives.
Dnešek je první den zbytku našich životů.

This is the first day of the rest of her life.
To je první den zbytku jejího života.