FIRST in Czech translation

• první
• nejprve
• poprvé
• napřed
• prvně
• zaprvé
• křestní
• nejdřív
• prvním
• prvního
• prvních
• nejdříve
• dřív
• dříve

Examples of using First in English and their translations into Czech

First thing he did was ask my mum to marry him.
Ze všeho nejdřív požádal moji mámu o ruku.

First step: start running.
Krok 1- Začneš běžet.

It will be with my lips. When I touch you for the first time.
Keď som sa vás dotknem po prvý krát… bude to mojimi perami.

Well, first off, I don't think this was written by Daniel Friend.
No, hlavně si nemyslím, že to psal Daniel Friend.

The first duty of a parent is to protect his child.
Hlavní povinností rodiče je chránit své dítě.

Please… Let me talk to him first.
Nechte mě s ním nejdřív promluvit. Prosím.

He looked at it as a scientist would. when… it first appeared.
Se to poprvé objevilo… Když… díval se na to jako vědec.

For a time. who I married is none of your business. First of all.
Na chvilku. Za prvý, koho jsem si vzal, do toho ti nic není.

We need to be protected first so that we will be able to help.
Hlavně musíme být chránění my, abychom mohli pomáhat.

First thing we did was try to find a way to kill it.
Ze všeho nejdřív by měli zkusit najít způsob, jak to zabít.

First, konichiwa is not a compliment, it's Japanese for hello.
Zaprvý konnichiwa není lichotka, ale„dobrý den“.

A headache, or an upset stomach. At first, it started out with.
Začalo to jako migrény a křeče v žaludku.

It is recommended that Rapamune be used first in combination with ciclosporin and corticosteroids.
Doporučuje se přípravek Rapamune užívat zpočátku v kombinaci s cyklosporinem a kortikosteroidy.

Your first assignment is to prepare for me a new paper due tomorrow.
Tvoja prvá úloha… bude pripraviť, novú úlohu do zajtra.

His DNA first showed up at a murder scene in Bushwick, January 2000.
Jeho DNA se poprvé objevila na místě vraždy v Bushwicku, Leden 2000.

First, whisky. Anything.
Cokoliv. Za prvý, whisky.

It was the first thing I tried when Bruno took off.
Bola to prvá vec, ktorú som vyskúšala, keď Bruno zdrhol.

Was to take part in the space pioneering effort. You see, at first all we wanted.
Ze začátku jsem se chtěli podílet na průkopnickém úsilí ve vesmíru.

January 2000. His DNA first showed up at a murder scene in Bushwick.
Jeho DNA se poprvé objevila na místě vraždy v Bushwicku, Leden 2000.

Anything. First, whisky.
Cokoliv. Za prvý, whisky.