Examples of using Prvá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nepochybujem, že si prvá doktorka dosť geniálna na to,… aby si skontrolovala jeho maternicu.
Gah! Prečo je prvá tvár s ktorou sa stretnem
Why is it that the first face I see but also the veryPrvá vec, čo potrebujeme urobiť je zachovať si zdravý úsudok a zistiť, čo sa vlastne stalo.
First thing we need to do is keep our wits about us and find out what's happened.A zakončili to s výbornými review. Publikovali sme to ako obrázkový román, naša prvá spolupráca.
Our first collaboration, and ended up with rave reviews. We published the thing as a graphic novel.Vyhráva. a ukáže sa na parkovisku pred školu Prvá skupina. čo splní všetky úlohy.
Wins the spot. and show up at the high school parking lot First team to complete all the tasks.A zakončili to s výbornými review. Publikovali sme to ako obrázkový román, naša prvá spolupráca.
Our first collaboration, We published the thing as a graphic novel, and ended up with rave reviews.Keby som nemohol mať obe, tak by ste bola určite moja prvá voľba.
But if I couldn't have both of you together, you would definitely be my first choice.Práve teraz, sa ma pýtajú prečo je toto prvá vec, ktorú… odmietate prehltnúť.
Is the first thing you have ever refused to swallow. And right now they're asking why this stuff.Samozřejmě ji unikly mé prví Kulturní objevy… v nové zemi.
Of course, you also escaped my first cultural discoveries… In a new country.Za prvý, nejsem ještě připravená, rozloučit se s Roxy Rumleyovou.
For one, am not ready to say good-bye to Roxy Rumley just yet.Prví věcí tedy je, že to musíme udělat.
So we have to do that; that it is the first thing.Odbily hodiny prvou, na samém počátku času.
At the beginning of time the clock struck one.Byla to prví věc, která mě a Barryho sblížila.
It was the first thing Barry and I ever bonded over.Prvý, daří se jim skvělé
One, they're great,Moje prví reakce byla vymýšlení důvodů, proč by to nemělo fungovat.
My first reaction was thinking about reasons why this is not going to happen.Za prvý projel na èervenou.
For one, he ran a red light.V prvém okamžiku, když nastal Velký třesk,
In the first moments just after the big bang happened,No, za prvý přestaneš smrdět jak můj zadek.
Well, you could stop smelling like my butt, for one.Anděl. Moje babička je prví osoba, která mě kdy uhodila do tváře.
My grandmother's the first person ever punched me in the face. Angel.Za prvý, tohle už není tvůj domov.
For one, this ain't your home any more.
