FIRST IN SPANISH TRANSLATION

• primera
• primero
• principio
• antes
• first
• primeramente

Examples of using First in English and their translations into Spanish

In the first instance we were interested in being able to contrast with other experiences the opportunity
En primera instancia nos interesaba poder contrastar con otras experiencias la oportunidad y las posiblilidades de continuar con procesos de planificación

since the ship first had to pick up cargo from multiple harbors in China,
ya que el barco primero tenía que recoger la carga de múltiples puertos de China,

Whether you're trying to impress someone for the first time, or you're trying to boost the romance in your existing relationship,
Si estás tratando de impresionar a alguien por primera vez, o estás tratando de impulsar el romance en tu relación existente,

This doesn't seem very significant at first, but it has opened the door for artificial tree manufacturers,
Esto no parecía muy importante al principio, pero ha abierto la puerta a los fabricantes de árboles artificiales,

The first is to appeal a facility of SEO with SEO(Search Engine Optimization)
La primera es recurrir a una instalación de SEO con profesionales de SEO(Search Engine Optimization),

There is a very high risk of blockage: first, because since you have not had the opportunity to clean the bounces then because some subscribers may have"forgotten" have registered
Hay un riesgo muy alto de bloqueo: primero, porque desde que usted no ha tenido la oportunidad de limpiar los rebotes luego porque algunos suscriptores pueden haber"olvidado" se han registrado

First of all, we want to extend our sincere thanks for the involvement,
Antes de nada, queremos extender nuestro más sincero agradecimiento por la implicación,

I see that perhaps for the first time, these people hear the subtext of their lives resonating in the lyrics sung by Martin's voice,
veo que quizás por primera vez, estas personas oyen el subtexto de sus vidas resonando en las letras cantadas por la voz de Martín,

This greater mobility is very positive at first, but their behavior is that of a breast of more weight resulting in a further decline in the breast and, therefore,
Esta mayor movilidad resulta muy positiva al principio pero su comportamiento es el de una mama de mayor peso resultando con el tiempo en una mayor caída de la mama

at a conceptual level, one could say that the first refers to the ground you can step on and the second, to the total perimeter of the house(including partitions,
se podría decir que el primero hace referencia al suelo que puedes pisar y el segundo,

C/o Illinois State Board of Education 100 North First Street Springfield,
C/o Illinois State Board of Education 100 North First Street Springfield,

victims have first to escape from their exploiters,
las víctimas deben antes huir de sus explotadores,

In the first we find a lot of small roach and pike,
En la primera nos encontramos con una gran cantidad de pequeñas cucarachas

At first, we didn't know how to incorporate all of these traditions into our ceremony,
Al principio no sabíamos cómo incorporar todas estas tradiciones en nuestra ceremonia,

Instead of opening up Safari first when a link is clicked,
En lugar de abrir primero Safari cuando se hace clic en un enlace,

are often created for that purpose but they first need policies to support technological upgrade,
a menudo son creados para este objetivo pero primeramente se necesitan las políticas de apoyo a la actualización tecnológica,

less intrusive than First View- which makes Promoted Video ideal for a campaign with multiple touchpoints over a longer period of time.
menos intrusivo que First View, lo que hace que el Vídeo Promocionado sea ideal para una campaña con múltiples puntos de contacto durante un período de tiempo más prolongado.

it is possible that the Company recognizes Registered Users after they have registered for the first time, without having to register at each visit to access the areas
resulta posible que la Empresa reconozca a los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas

First of all, a quick overview of coffee production on these islands:
Antes que nada, una descripción rápida

Hyla Soft first gathered all the requirements for the target system,
Hyla Soft primero recolectó todos los requerimientos para el sistema objetivo,