WRONG IMPRESSION in Czech translation

• špatný dojem
• mylný dojem
• nesprávný dojem
• špatnou představu
• špatné mínění
• špatný pocit
• špatného dojmu
• špatným dojmem

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Czech

He may have given Thomas the wrong impression without meaning to.
Možná v Thomasovi neúmyslně vzbudil mylný dojem.

it might give the wrong impression.
může to vyvolat špatný dojem.

But we wouldn't want to leave you with the wrong impression of Pawnee.
Ale nechceme vás nechat se špatným dojmem na Pawnee.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Je mi líto, jestli jsem v tobě vyvolala mylný dojem.

Mrs. Florrick, I didn't want you to get the wrong impression.
Paní Florricková, nechci, abyste získala mylný dojem.

If I somehow gave you the wrong impression the other night, I apologize.
Jestli jsem u tebe tenkrát navodil nějaký mylný dojem, tak se omlouvám.

Look I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Je mi líto, jestli jsem ve vás vzbudila mylný dojem.

I am sorry if I gave you the wrong impression.
Mrzí mě, pokud jsi získal mylný dojem.

Without meaning to. He may have given Thomas the wrong impression.
Možná v Thomasovi neúmyslně vzbudil mylný dojem.

But Glass, Michael's going to get the wrong impression.
Ale to pak tenhle Michael získá zcela mylný dojem.

I think I may have given you the wrong impression.
Možná jsem ve vás vzbudila mylný dojem.

But I am anxious that you should not get the wrong impression.
Bojím se však, že byste z toho mohla mylný dojem.

The wrong impression. But I am anxious that you should not get.
Bojím se však, že byste z toho mohla mylný dojem.

You don't want us getting the wrong impression.
Přece nechcete, abychom získali mylný dojem.

I don't know if you got the wrong impression, but this is not my sort of thing.
Nevím, jestli jsi nenabyl mylného dojmu, ale tomuhle já neholduju.

Give her time to get the wrong impression.
Dej ji čas, aby získala špatné dojmy.

The Kirbys are certainly going to get the wrong impression of this house.
Kirbyovi nebudou mít z našeho domu ten správný dojem.

Aren't they likely to get the… wrong impression? What about your fans?
Co vaši fanoušci? Neudělají si špatný dojem?

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Promiň, jestli jsem v tobě vyvolala jiný dojem.

Maybe you got the wrong impression.
Možná máš jen špatnej dojem.