Examples of using Fel intryck in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag vill inte att du ska få fel intryck av mig.
I just don't want you to get the wrong idea about me.Du vill inte ge fel intryck.
You just don't want to give people the wrong idea.Jag vill inte ge henne fel intryck.
Because i don't want her to get the wrong ideas.Jag vill inte ge henne fel intryck.
I don't want her to get the wrong ideas.Men folk får ofta fel intryck av mig.
That people get the wrong idea about me all Förlåt om jag har gett dig fel intryck.
I'm sorry if I have given you the wrong idea.Förlåt om jag gav dig fel intryck.
I'm sorry if I gave you the wrong idea.Jag vill bara inte att du får fel intryck.
I just don't want you to get the wrong idea.Jag vill inte säga något, den ger fel intryck.
I-I didn't want to say before because it would give a bad impression.Jag vill inte säga något, den ger fel intryck.
I didn't wanna say before because it will give a bad impression.Jag vill inte säga något, den ger fel intryck.
Because it would give a bad impression.Om du åkte dit gav du fel intryck.
If you went to his place, you were giving him the wrong idea.Jag kanske gav fel intryck.
Maybe I gave you the wrong idea.Varför inte? Han kan få fel intryck.
Well, because he might get the wrong idea.Du har visst fått fel intryck av oss.
I think you're getting a wrong impression of us.Få inte fel intryck av prestationerna… Ursäkta? Du ger ett dåligt intryck. .
Don't get a bad impression of me because my performance… That's the jag vill inte ge er fel intryck.
I don't want you two to get the wrong idea.Jag är ledsen om jag har gett dig fel intryck, men jag är ingen kämpe.
I'm sorry if I gave you a wrong impression, but I'm actually not Få inte fel intryck.
Don't get the wrong impression.Han fick fel intryck.
He got the wrong impression.
