WRONG IDEA in Swedish translation

• fel uppfattning
• fel idé
• fel intryck
• felaktig uppfattning
• om bakfoten
• konstiga idéer
• felaktig bild
• fel bild
• fel idéer
• missuppfattat
• fel tankar
• wrong idea

Examples of using Wrong idea in English and their translations into Swedish

It almost gave me the wrong idea, too.
Det gav mig nästan fel uppfattning också.

Or maybe I just had the wrong idea.- Yeah, maybe.
Ja kanske. Eller kanske hade jag bara fel idé.

Who didn't know the real ronnie might get the wrong idea.
Jag förstår nog att de som inte kände Ronnie fick en felaktig bild.

I… I think she might have gotten the wrong idea.
Hon måste ha fått det om bakfoten.

It is a completely wrong idea.
Det är en helt felaktig uppfattning.

Hector always gets the wrong idea.
Hector får alltid konstiga idéer.

They got the wrong idea about what went down.
De har fel bild av det som hände.

I think you're getting the wrong idea about me as a man.
Du har visst fått fel intryck av mig.

I know you may get the wrong idea.
Jag vet att ni kan få fel uppfattning.

Or maybe I just had the wrong idea.
Eller kanske hade jag bara fel idé.

You have all got the wrong idea.
Du har fått allt om bakfoten.

I think you have the wrong idea.
Det där har du nog missuppfattat.

Think they got the wrong idea of me.
Folk har fått fel bild av mig.

I'm sorry if I gave you the wrong idea about us.
Förlåt om du fick fel intryck om oss.

I didn't want you to get the wrong idea.
Jag vill inte att du får fel tankar.

I don't want you to get the wrong idea.
Jag vill inte att ni får fel uppfattning.

maybe I just had the wrong idea.
kanske hade jag bara fel idé.

I'm sorry you got the wrong idea.
Förlåt att du fick det om bakfoten.

And I think you just might have the wrong idea about one or two things.
Och jag tror att du kanske har missuppfattat en sak eller två.

In the song"The Wrong Idea", he lampooned the"sweet" big band sound of the era.
I sången”The Wrong Idea” smädade han den tidens sötsliskiga storbandsmusik.