WRONG IDEA in Polish translation

• zły pomysł
• złe wyobrażenie
• błędne pojęcie
• złe wrażenie
• błędne wyobrażenie
• mylne wyobrażenie
• niewłaściwe wyobrażenie
• złe mniemanie
• złych pomysłów
• niewłaściwy pomysł
• złe pojęcie
• złe zdanie

Examples of using Wrong idea in English and their translations into Polish

Oh, all you people got the wrong idea about a knockout.
Och, wszyscy mają błędne pojęcie o nokautach.

People might get the wrong idea.
Ludzie mogliby odnieść złe wrażenie.

But you had the wrong idea about yours.
Ale ty masz o tym błędne wyobrażenie.

Lisa, I think you have the wrong idea about tonight.
Lisa, myślę, że masz mylne wyobrażenie o dzisiejszej nocy.

Maggie, I think that you may have the wrong idea about me.
Maggie, myślę, że masz niewłaściwe wyobrażenie o mnie.

Someone's got the wrong idea here.
Nie, czekaj, ktoś tu wpadł na bardzo zły pomysł.

Joey's getting the wrong idea about his dad.
Że Joey's ma złe mniemanie o swoim ojcu.

People have the wrong idea about sales. that's not true.
Ludzie mają złe wyobrażenie To nieprawda.

You have got quite the wrong idea.
Masz całkowicie niewłaściwy pomysł.

She had the wrong idea about me.
Miała o mnie błędne pojęcie.

I think you have the wrong idea about us.
Wydaje mi się, że macie o nas błędne wyobrażenie.

I don't want people getting the wrong idea.
Nie chcę, żeby ludzie odnosili złe wrażenie.

Seems that certain people around here have somehow gotten the wrong idea about me.
Wydaje się, że pewne osoby mają o mnie niewłaściwe wyobrażenie.

Wine might have been the wrong idea right now.
Może wino to był zły pomysł.

I seem to have the wrong idea about love.
Chyba mam złe pojęcie na temat miłości.

You have got completely the wrong idea about our relationship.
Masz kompletnie złe wyobrażenie o naszych stosunkach.

I really think you got the wrong idea.
Wydaje mi się, że masz błędne wyobrażenie tego.

other places might get the wrong idea.
inne szkoły mogą odnieść złe wrażenie.

Because you have the totally wrong idea.
Macie całkiem błędne pojęcie.

I'm worried you getting a wrong idea.
Myślę, że to był zły pomysł.