WRONG TIME in Polish translation

• złym czasie
• niewłaściwym czasie
• złym momencie
• nieodpowiednim czasie
• nieodpowiednim momencie
• o niewłaściwej porze
• złej porze
• niewłaściwym momencie
• nieodpowiedniej chwili
• złej chwili
• złą godzinę
• o zlym czasie
• nieodpowiednia pora

Examples of using Wrong time in English and their translations into Polish

Might be the right guy at the wrong time.
To może być odpowiedni facet w złym czasie.

You just came round at the wrong time.
Po prostu przyszedłeś o złej porze.

She always calls me at the wrong time.
Zawsze woła mnie w złym momencie.

You cops sure have a knack for showing up at the wrong time.
Gliniarze, macie talent do zjawiania się w niewłaściwym momencie.

Love birds. Wrong place, wrong time.
Gołąbeczki, znaleźliście się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwej porze!

You're in the wrong place at the wrong time.
Ale jesteś w złym miejscu i o niewłaściwym czasie.

I say there's never a wrong time to fight for what is rightfully yours.
Nie ma nieodpowiedniej chwili, by walczyć o to.

I think that we are sending the wrong message at the wrong time.
Myślę, że jest to wysyłanie nieodpowiedniej wiadomości w nieodpowiednim czasie.

Wrong place at the wrong time.
Złe miejsce w złym czasie.

Always arrives at the wrong time.
Zawsze przyjeżdża w złym momencie.

To keep our payload from turning from liquid to gas at the wrong time.
Aby nasz ładunek nie zamienił się z cieczy w gaz w nieodpowiednim momencie.

The regulation has therefore come along at completely the wrong time.
Z tego względu przedmiotowe rozporządzenie pojawia się w całkowicie niewłaściwym momencie.

It's being in the right place at the wrong time.
Studenci mają pecha znaleźć się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwej porze.

I was born at the wrong time.
Urodziłam się w niewłaściwym czasie.

I'm at the right place, but at the wrong time.
Jestem we właściwym miejscu, ale o złej porze.

There was never a wrong time to say"I love you.
Nigdy nie było złej chwili żeby powiedzieć"Kocham Cię.

She was in James' chair at the wrong time.
Siedziała w krześle Jamesa o złym czasie.

I'm just a guy in the wrong place at the wrong time.
Znalazłem się w złym miejscu, w nieodpowiednim czasie.

That lady drove by at just the wrong time.
Ta kobieta przejeżdżała w złym momencie.

I popped out at the wrong time.
Wylazłem z pizdy w nieodpowiednim momencie.