WRONG WAY in Polish translation

• niewłaściwy sposób
• w zły sposób
• złą drogą
• źle
• złą stronę
• złym kierunku
• niewłaściwie
• na opak
• zły sposób
• w zla strone
• w nieodpowiedni sposób
• w niewłaściwą stronę
• w zlym kierunku
• niewłaściwa droga
• niewłaściwym kierunku
• opatrznie

Examples of using Wrong way in English and their translations into Polish

Because we're looking the wrong way.
Bo szukamy w zły sposób.

There's a right way and a wrong way.
Jest właściwy sposób i niewłaściwy sposób.

I caused you to look the wrong way in all of this.
Przeze mnie patrzył pan w złym kierunku.

The right way, the wrong way and my way..
Dobry sposób, zły sposób, i mój sposób..

Don't take this the wrong way, but I would rather lose the baby.
Nie zrozum tego źle, ale wolałabym stracić dziecko.

Don't take this the wrong way, but looks like someone needs a little nap!
Nie odbierz tego niewłaściwie, ale ktoś tu chyba potrzebuje!

Cause we're looking the wrong way.
Bo szukamy w zły sposób.

Sheldon, don't take this the wrong way, but you're insane.
Sheldon, nie odbierz tego na opak, ale jesteś obłąkany.

You're going the wrong way.
Idziecie złą drogą.

Maybe you just went about it in the wrong way.
Może po prostu podeszłaś do tego w niewłaściwy sposób.

But you're going the wrong way. You want to walk in silence.
Możemy iść w ciszy, ale idziesz w złym kierunku.

There's a right way and wrong way to do it, Henry.
Jest dobry i zły sposób na zrobienie tego, Henry.

Now I'm going the wrong way.
Teraz jade w zla strone.

Don't take this the wrong way, but it looks like it belongs on a donkey.
Nie zrozum tego źle, ale wygląda, jakby należało do osła.

If they rule the wrong way. Paint the judges a picture of the America that will exist.
Jeśli zarządzą niewłaściwie. Pokazać sędziom obrazek Ameryki, która będzie istnieć.

You're taking this the wrong way.
Odbierasz to w zły sposób.

You're going the wrong way.
Jedziesz złą drogą.

Cause I'm just not interested.- But I wouldn't take that the wrong way.
Ale nie odbierz tego na opak, bo nie jestem zainteresowany.

I think that's a wrong way to utilize time.
Uważam, że to jest niewłaściwy sposób pożytkowania czasu.

Nothing. My drink went down the wrong way.
Mój drink poszedł w złym kierunku Nic.