SAME WAY in Polish translation

• ten sam sposób
• podobnie
• podobny sposób
• tak samo jak
• jednakowy sposób
• identyczny sposób
• jednakowo
• tak samo
• tą samą drogą
• samo jak
• w tę samą stronę
• ta sama droga

Examples of using Same way in English and their translations into Polish

We used to walk the same way home from school.
Szliśmy tą samą drogą do szkoły.

In exactly the same way.
Dokładnie w ten sam sposób.

I felt the same way when I was a pilot.
Czułem się tak samo, kiedy był pilotem.

Believe me, I feel the same way.
Uwierz mi, czuję podobnie.

Mudskippers move in much the same way on terrestrial ground.
Oxudercinae przemieszczają się w mniej więcej podobny sposób na lądzie.

Portion in the same way.
Odpajalnia cieląt przygotowuje każdą porcję w jednakowy sposób.

Yeah, the same way your wife gets your pension if you die.
Tak samo, jak twoja żona dostanie je po twojej śmierci.

The same way nothing happened between you and Rebecca.
Tak samo jak nic się nie wydarzyło między tobą a Rebeccą.

In the same way our caravans are built- he added.
W identyczny sposób są zbudowane nasze przyczepy- dodaje.

Of course. The same way we came in.
Oczywiście. Tą samą drogą, którą przyszliśmy.

Always thought you felt the same way.
Zawsze czułem, że podobnie myślimy.

In the past four years, 12 women have died in the very same way.
W ciągu czterech lat 12 kobiet zginęło w bardzo podobny sposób.

It was the same way in school.
W szkole było tak samo.

Ants communicate in the same way.
Mrówki porozumiewają się w ten sam sposób.

You guys have been thinking the same way we have been thinking since day one.
Myślicie tak samo, jak my od pierwszego dnia.

They're all headed the same way.
Idą w tę samą stronę.

Adding customer filter is processed in the same way in the campaign and messages.
Dodanie filtra klientów realizowane jest w identyczny sposób w kampanii i w wiadomości.

They probably tracked him the same way I did.
Pewnie namierzyli go tak samo jak ja.

Just come back down the same way you went up.
Zejdź tą samą drogą, którą weszłaś.

Tell me you don't feel the same way.
Nie mów, że nie czujesz się podobnie.