SAME in Polish translation

• ten sam
• podobnie
• podobny
• tym samym
• tę samą
• identyczne
• tej samej
• tego samego
• tą samą
• podobne

Examples of using Same in English and their translations into Polish

He has got the same baseball glove nine times.
Razy dostał tę samą rękawicę baseballową.

I see we have the same taste in men.
Mamy podobny gust co do facetów.

The Lebdevs? At the same time.
Lebdevowie? Wszyscy… W tym samym czasie.

The same necklace, 25 years later.
Ten sam naszyjnik, 25 lat później.

I lied for the same reason I ran away.
Skłamałem z tego samego powodu, dla którego uciekłem.

They were from the same village in the Philippines… Takaban.
Byli z tej samej wioski na Filipinach, z Takabanu.

We have the same phone.
Mamy identyczne komórki.

Princeton and Williams the same.
Podobnie jak Princeton i Williams.

mistress have the same face and haircut.
kochanka mają tę samą twarz i fryzurę”.

Even you have the same problem.
Nawet ty masz podobny problem.

We worked 26 years in the same office.
Pracowałyśmy 26 lat w tym samym biurze.

Same ID card, and parallel worlds. Same faces.
Ten sam identyfikator, Te same twarze, świat równoległy.

Both of you the same book?
Oboje tą samą książką?

You and I have the same employer. Now!
Mamy tego samego pracodawce,. Teraz!

And tonight, someone used the same poison on Jonathan Drake.
A dziś ktoś użył tej samej trucizny na Jonathanie Drake'u.

Same as his uncle.
Podobnie jak jego wujek.

Of course. Not this same, but.
Oczywiście. Nie identyczne, ale…- Jasne.

Yes. We have the same blood, Marianne.
Tak.- Mamy tę samą krew, Marianne.

But even western men also have the same problem.
Ale nawet zachodni mężczyźni również mają podobny problem.

You seem to be travelling in the same direction.
Wygląda na to, że podróżujemy w tym samym kierunku.