SAME in Romanian translation

• același
• acelaşi
• aceeaşi
• aceleaşi
• fel
• acelasi lucru
• acelasi
• aceeasi
• aceleasi
• identice
• similară
• aceiasi

Examples of using Same in English and their translations into Romanian

Harry wrestled with the same doubts regarding Dexter.
Harry s-a luptat cu aceleasi dubii in ceea ce il priveste pe Dexter.

The same man who tricked me into killing your dad?
Acelasi om care m-a păcălit pentru a-ti ucide tatăl?

Giving the same advice he gave me.
Dând acelaşi sfat ce mi-a fost dat.

Those are the same things I said.
Astea sunt aceleaşi lucruri pe care le-am spus eu.

It's all part and parcel of the same.
Fac parte din același pachet.

Ask yourself the same question.
Pune-ţi şi tu aceeaşi întrebare.

Same as Colebrooks, same as St Augustus, same as Hollydale.
La fel ca la Colebrooks, la fel ca la St. Augustus, la fel ca la Hollydale.

Same choreography as when you found your mother.
Aceeasi coregrafie ca atunci când ti-ai găsit mama.

Same reason the actual IRA hasn't wiped you out.
Acelasi motivreal IRA nu ai sters.

The same leaflets they found in his garage in Dallas.
Aceleasi manifeste care au fost gasite in garajul lui din Dallas.

The same dream for both of us?
Acelaşi vis pentru amândouă?

Our aims are almost the same, mister consul.
Obiectivele noastre sunt aproape identice, dle. consul.

The same weapons we sold to him.
Aceleaşi arme pe care i le-am vândut noi.

I was just asking myself the same thing.
Tocmai cer eu același lucru.

Usually of the same race.
De obicei, din aceeaşi rasă.

The symmetry is the same as that of methane.
Simetria este similară cu cea a metanului.

It's just not the same with you!
Nu-i la fel cu tine!

Same person who took my friend.
Aceeasi persoană care mi-a luat prietenul.

The same proteins?
Aceleasi proteine?

This isn't the same thing, and you know it.
Nu e acelasi lucru, si o stii.